Laat Vandaag Een Dag Zijn

Deixe Hoje Ser Um Dia Comum

Laat Vandaag Een Dag Zijn

Deixe hoje ser um dia como outro qualquerLaat vandaag een dag zijn als een ander
Uma terça-feira em uma semana normalEen dinsdag in een doodnormale week
Um dia que não vai fazer históriaEen dag die geen geschiedenis zal maken
Um dia que todo mundo logo esqueceEen dag die iedereen weer snel vergeet

Deixe hoje ser um dia como outro qualquerLaat vandaag een dag zijn als een ander
Um dia cinza e chato da semanaEen saaie grijze doordeweekse dag
Uma terça-feira em que os jornais falem de falênciasEen dinsdag waar de kranten van failliet gaan
Porque não há muito o que noticiarOmdat er niet veel nieuws te melden is

Deixe hoje ser um dia como outro qualquerLaat vandaag een dag zijn als een ander
Fingimos que estamos cegos e senisWe doen alsof we blind zijn en dement
E vamos esquecer o que sabemosEn laten we vergeten wat we weten
Que ninguém mais reconhece seus inimigosDat niemand nog zijn vijanden herkent
Que ninguém mais reconhece seus inimigosDat niemand nog zijn vijanden herkent
Deixe hoje ser um dia como outro qualquerLaat vandaag een dag zijn als een ander
Não há preço tão alto quanto o do sangueEr is geen prijs zo hoog als die van bloed
E o que nos importa o preço do petróleoEn wat kan ons de prijs van olie schelen
A gente até pedala se for precisoWij willen wel gaan fietsen als het moet

Deixe hoje ser um dia como outro qualquerLaat vandaag een dag zijn als een ander
Como se nunca tivesse havido guerraAlsof er nooit een oorlog heeft bestaan
E mande alguns astronautas para o espaçoEn stuur wat astronouten naar de ruimte
Em vez de levar o mundo todo para a luaIn plaats van de hele wereld naar de maan

Deixe hoje ser um dia como outro qualquerLaat vandaag een dag zijn als een ander
Ou volte o relógio bilhões de anosOf draai de klok miljarden jaren terug
Para que possamos ser como macacos sem cérebroZodat we weer als apen zonder hersens
Coçando as pulgas das costas uns dos outrosDe vlooien krabben van elkanders rug
Volte o relógio bilhões de anosDraai de klok miljarden jaren terug

Deixe hoje ser um dia como outro qualquerLaat vandaag een dag zijn als een ander
Uma terça-feira em uma semana normalEen dinsdag in een doodnormale week
Um dia que não vai fazer históriaEen dag die geen geschiedenis zal maken
Um dia que todo mundo logo esqueceEen dag die iedereen weer snel vergeet
Um dia que todo mundo logo esqueceEen dag die iedereen weer snel vergeet