Meeuw

Gaivota

Meeuw

Às vezes você voa emboraSoms vlieg je weg
Como uma gaivota sobre o marAls een meeuw over zee
E eu penso, essa nunca mais voltaEn ik denk, die komt nooit meer terug
Estranho, né, mas aí eu fico em dúvidaGek hè, maar dan twijfel ik even

Às vezes você parece tão longeSoms lijk je zo ver
Como uma nuvem no céuAls een wolk in de lucht
E eu penso, ela se esconde do solEn ik denk, die schuift voor de zon
Estranho, né, mas aí eu fico inseguroGek hè, maar dan word ik onzeker

Mas de repente estamos de volta onde começamosMaar plotseling zijn we weer waar we begonnen
A gaivota encontrou seu caminho de voltaDe meeuw heeft z'n weg toch teruggevonden
E parece, sim, pareceEn het lijkt, ja het lijkt
Que isso dura para sempreAlsof het eeuwig duurt

Até você me olharTotdat je me aankijkt
Com um rosto sérioMet een ernstig gezicht
E eu penso, o sorriso se foiEn ik denk, de glimlach is dood
Estranho, né, mas aí eu fico em dúvidaGek hè, maar dan twijfel ik even

Sim, então somos tão frágeisJa, dan zijn we zo breekbaar
Como porcelana finaAls dun porselein
E eu penso, isso vai quebrar um diaEn ik denk, dat gaat nog eens stuk
Estranho, né, mas aí eu fico inseguroGek hè, maar dan word ik onzeker

Mas de repente estamos de volta onde começamosMaar plotseling zijn we weer waar we begonnen
A gaivota encontrou seu caminho de voltaDe meeuw heeft z'n weg toch teruggevonden
E parece, sim, pareceEn het lijkt, ja het lijkt
Que isso dura para sempreAlsof het eeuwig duurt

Mas de repente estamos de volta onde começamosMaar plotseling zijn we weer waar we begonnen
A gaivota encontrou seu caminho de voltaDe meeuw heeft z'n weg toch teruggevonden
E parece, sim, pareceEn het lijkt, ja het lijkt
Que isso dura para sempreAlsof het eeuwig duurt