Niets Is Meer Zoals Het Vroeger Was

Nada É Mais Como Era Antigamente

Niets Is Meer Zoals Het Vroeger Was

Onde estão as certezasWaar zijn de zekerheden
Onde foram as certezasWaar zijn de zekerheden heen
Não se reza maisEr wordt niet meer gebeden
E os deuses se sentem sozinhosEn de Goden voelen zich alleen

A parede que caiuDe muur die is gevallen
Não há mais Leste e OesteEr is geen Oost meer en geen West
Sim, tudo mudouJa, alles is veranderd
O que sempre foi bom agora é ruimWat altijd goed was is nu slecht

Se você dizia que a Holanda estava cheia demaisAls je vroeger zei dat nederland te vol was
Era chamado de racistaWas je een rascist
E era expulsoEn werd je uitgekotst
Os alemães chegavam longe em cada campeonatoDe Duitsers kwamen ver in elk kampioenschap
Agora, depois da primeira rodadaNu zijn we na de eerste ronde
Já nos livramos delesAl van ze verlost

Nada é mais como era antigamenteNiets is meer zoals het vroeger was
Não me reconheço maisIk ken mezelf niet meer
Estou completamente confusoBen helemaal verward
A voz de Henny VrientenDe stem van henny Vrienten
É meu único apoioIs mijn enige houvast

O que fazer sem a AlemanhaWat moet je zonder Duitsland
No restante do torneioIn het vervolg van het toernooi
O inimigo desapareceuDe vijand is verdwenen
Então, pelo que ainda lutamosDus waar vechten we nog voor

Se você marca contra a FrançaAls je tegen Frankrijk scoort
Para mim, você não é realmente um heróiBen je voor mij niet echt een held
Não, o futebol não é mais uma guerraNee, voetbal is geen oorlog meer
É só um jogo agoraHet is alleen nog maar een spel

Teria sido tão bonitoHet was zo mooi geweest
Depois de 26 anosNa 26 jaar
Vencer a Alemanha uma vez na finalOm in de finale één keer Duitsland te verslaan
Agora eles já foram pra casaNu zijn ze al naar huis
Matheus se aposentouMatheus met pensioen
O que devemos, o que devemosWat moeten wat moeten we
Oh, o que devemos fazer agora?Oh, wat moeten we nu doen?

Nada é mais como era antigamenteNiets is meer zoals het vroeger was
Não tenho mais minha própria vozIk heb mijn eigen stem niet meer
Estou completamente confusoBen helemaal verward
A voz de Henny VrientenDe stem van Henny Vrienten
É meu único apoioIs mijn enige houvast