Schepen In De Ochtend

Barcos de Manhã

Schepen In De Ochtend

O sol tá nascendoDe zon komt op
O vento tá calmoDe wind gaat liggen
O rio vai ficando azulDe rivier wordt langzaam blauw
O céu vai clareandoDe lucht wordt lichter

E a gente tá lá na beiraEn wij staan daar aan de kade
Olhando a névoa da manhãKijkend naar de ochtendmist
Com medo de perder algoBang dat iets voorbijgaat
Que ainda nem começouWat nog niet begonnen is

E os barcos de manhãEn de schepen in de ochtend
Partem pro marVetrekken naar de zee
Ficamos aqui paradosBlijven wij hier achter
Ou vamos com eles também?Of gaan we met ze mee
Tem silêncios, tem tempestadesEr zijn stiltes, er zijn stormen
Tem barcos que vão afundarEr zijn schepen die vergaan
Mas eu quero mais uma vez ir até o fim do mundoMaar ik wil nog één keer tot het einde van de wereld gaan

O sol tá nascendoDe zon komt op
A cidade tá se movendoDe stad komt in beweging
Vamos juntos nessa?Gaan wij samen door
Ou nossas rotas vão se separar?Of scheiden onze wegen

Um se escondeDe een die houdt zich schuil
O outro fica quietoDe ander houdt zich stil
Eu não digo o que sintoIk zeg niet wat ik voel
Você não diz o que querJij zegt niet wat je wilt

E os barcos de manhãEn de schepen in de ochtend
Partem pro marVetrekken naar de zee
Ficamos aqui paradosBlijven wij hier achter
Ou vamos com eles também?Of gaan we met ze mee
Tem silêncios, tem tempestadesEr zijn stiltes, er zijn stormen
Tem barcos que vão afundarEr zijn schepen die vergaan
Mas meu coração quer mais uma vez estar nas barricadasMaar mijn hart wil nog één keer op de barricades staan