Suikerbossie

Doce Amor

Suikerbossie

Eu deixo o norte pra trásIk laat het noorden achter mij
A planície baixa pra trásDe lage vlakte achter mij
Deixo meu país como estáIk laat mijn land voor wat het is
Minha casa, meu lar e meu bemMijn huis, mijn haard en mijn bezit

Eu sigo o rastro de antigos naviosIk volg het spoor van oude schepen
Muito além da linha do equadorVer voorbij de evenaar
Eu sigo o rastro de quem eu amoIk volg het spoor van wie mij lief is
Assim meu coração traçou o caminhoZo heeft mijn hart de koers bepaald

Porque Doce Amor, eu quero vocêWant Suikerbossie ek wil jou hê
Doce Amor, eu quero vocêSuikerbossie ek wil jou hê
Doce Amor, eu quero vocêSuikerbossie ek wil jou hê
O que sua mãe disser, tanto fazWat ook jou ma daarvan sal sê
Então talvez a gente ande sob a luaDan loop ons dalk so onder deur die maan
Talvez a gente ande sob a luaLoop ons dalk so onder deur die maan
Talvez a gente ande sob a luaLoop ons dalk so onder deur die maan
Eu e meu doce amor juntosEk en my suikerbossie saam

Eu procuro da manhã até a noiteEk soek van die oggend tot die aand
E eu sei que você deve existir em algum lugarEn ik weet dat zij ergens moet bestaan
Eu procuro de Puma Langa até o CaboEk soek van Puma Langa tot die Kaap
E se precisar, eu vou até a luaEn als het moet dan loop ik naar de maan

Porque Doce Amor, eu quero vocêWant Suikerbossie ek wil jou hê
Doce Amor, eu quero vocêSuikerbossie ek wil jou hê
Doce Amor, eu quero vocêSuikerbossie ek wil jou hê
O que sua mãe disser, tanto fazWat ook jou ma daarvan sal sê
Então talvez a gente ande sob a luaDan loop ons dalk so onder deur die maan
Talvez a gente ande sob a luaLoop ons dalk so onder deur die maan
Talvez a gente ande sob a luaLoop ons dalk so onder deur die maan
Eu e meu doce amor juntosEk en my suikerbossie saam