Vrouwen aan de macht

Mulheres no Poder

Vrouwen aan de macht

Eu tive um sonho essa noiteIk heb vannacht een droom gehad
Aprendi mais uma coisaIk heb weer iets geleerd
Vi o mundo de cabeça pra baixoIk zag de wereld op z'n kop
E tudo ao contrárioEn alles omgekeerd

A noite era a manhãDe avond was de ochtend
Eu acordei na madrugadaIk werd wakker in de nacht
E todas as coisas dançavam diante dos meus olhosEn alle dingen dansten voor m'n ogen
E eu viEn ik zag

A troca da guardaDe wissel van de wacht
Mulheres no poderVrouwen aan de macht
A troca da guardaDe wissel van de wacht
Mulheres no poderVrouwen aan de macht

O governo tinha caídoDe regering was gevallen
Diante da lei da beleza femininaVoor de wet van vrouw'lijk schoon
O general só levavaDe generaal bracht alleen nog maar
As crianças pra escolaDe kinderen naar school

Nenhuma mulher nos bastidoresGeen vrouw achter de schermen meer
Nenhum homem como marioneteGeen man als marionet
A rainha agiu com emoçãoDe koningin had met gevoel
E o rei foi colocado em seu lugarDe koning mat gezet

Era mais bonito do que eu pensavaHet was mooier dan ik dacht
O que eu vi essa noiteWat ik zag vanacht
A troca da guardaDe wissel van de wacht
Mulheres no poderVrouwen aan de macht

Não, mulheres não são anjosNee vrouwen zijn geen engelen
Isso você não vai ouvir de mimDat hoor je niet van mij

Mas tudo precisa mudarMaar alles moet veranderen
E tá na hora de acontecer...En het wordt langzaam tijd...
Para um...Voor een...

Troca de poderWissel van de macht
Mulheres no poderVrouwen aan de macht
Isso é o que eu viDat is wat ik zag
Em um sonho essa noiteIn een droom vanacht
Eu vi as mulheres no poderIk zag de vrouwen aan de macht

E que futuro lindoEn wat een mooie toekomst
Mulheres no poderVrouwen aan de macht
Elas nos levam pra jantarZe nemen ons uit eten
E pagam a contaEn ze betalen het gelag

Nós ouvimos e rimosWij luisteren en lachen
Elas se esforçam por nósZij doen voor ons hun best
E fazem carreiraEn ze maken carrière
E morrem de estresseEn ze sterven van de stress

É mais bonito do que eu pensavaHet is mooier dan ik dacht
O que eu vi essa noiteWat ik zag vannacht
A troca da guardaDe wissel van de wacht
Mulheres no poderVrouwen aan de macht