Zij Weet

Ela Sabe

Zij Weet

Ela caminha pela rua do comércioZij wandelt door de winkelstraat
Como se fosse seu palácioAlsof het haar paleis is
Ela olha em cada vitrineZij kijkt in elk winkelraam
E só vê a si mesma refletidaEn ze ziet alleen zichzelf staan
Como se nada estivesse à vendaAlsof er niets te koop is

Agora ela ainda usa um casaco de invernoNu draagt ze nog een winterjas
Mas logo... vai ser primaveraMaar straks...dan wordt het lente
Então ela se envolve só em fumaçaDan hult ze zich alleen in rook
E brinca com nosso desejoEn speelt ze met ons libido
E assim Freud teve suas pacientesEn zo kreeg Sigmund Freud patiënten

Ela, ela, ela, ela, elaZij, zij, zij, zij, zij
Ela sabe que é bonitaZij weet dat ze mooi is
Ela sabe que não é presaZij weet dat ze geen prooi is
Ela decideZij bepaalt
As regrasDe regels
Da caçadaVan de jacht

Ela só olha para si mesmaZe kijkt alleen maar naar zichzelf
Seu caminho é feito de rosasHaar pad gaat over rozen
O boneco de neve está sem saídaDe sneeuwman is ten einde raad
Ele sabe que vai derreterHij weet dat hij ten onder gaat
Ele se desfaz por ela como manteigaHij smelt voor haar als boter

Ela é linda de se verZij is mooi om naar te kijken
Mas não se deixe enganarMaar laat je niet verleiden
O caminho com ela não leva a lugar nenhumDe weg met haar gaat nergens heen
Quem um dia dividir a cama com elaWie ooit het bed met haar zal delen
Pode esquecer a paz para sempre porqueKan zijn rust voorgoed vergeten want
Mulheres bonitas nunca estão sozinhasMooie vrouwen heb je nooit alleen

Ela, ela, ela, ela, elaZij, zij, zij, zij, zij
Ela sabe que é bonitaZij weet dat ze mooi is
E eu sei que ela sabeEn ik weet dat zij weet
O que eu pensavawat ik dacht
Ela, ela, ela, ela, ela,Zij, zij, zij, zij, zij,
Ela sabe que é bonitaZij weet dat ze mooi is
Ela sabe que não é presaZij weet dat zij geen prooi is
Ela decide as regras da caçadaZij bepaalt de regels van de jacht

Ela passa e causa tristezaZe loopt voorbij, ze doet verdriet
Ela sempre te deixaZe laat je altijd achter
Sozinho com o pensamentoAlleen met de gedachte
De que você nuncadat je nooit
De que você nuncadat je nooit
De que você nuncadat je nooit
Não, que você nuncanee dat je nooit
Não, que você nunca vai conseguir o que vênee dat je nooit kunt krijgen wat je ziet

Ela, ela, ela, ela, ela,Zij, zij, zij, zij, zij,
Ela sabe que é bonitaZij weet dat ze mooi is
E eu seien ik weet
Eu sei que ela sabe o que eu pensavaIk weet dat ze weet wat ik dacht
Ela sabe que é bonitazij weet dat ze mooi is
Ela sabe que não é presaze weet dat ze geen prooi is
Ela decide as regras da caçadazij bepaalt de regels van de jacht
Ela decide as regras da caçadazij bepaalt de regels van de jacht
Ela decide as regras da caçadazij bepaalt de regels van de jacht
Ela sabe que é bonitaZij weet dat ze mooi is
Ela sabe que é bonitaZij weet dat ze mooi is
Ela sabe que é bonitaZij weet dat ze mooi is
ElaZij