Tradução gerada automaticamente

Ya No Te Quiero
Miguel Bosé
Já Não Te Quero
Ya No Te Quiero
Talvez alguém queira vir,Tal vez quiera alguien venir,
e levar embora daquiy llevarse de aquí
esse sentimento cinza,este sentimiento gris,
que está me consumindo.que me está consumiendo.
É cruel, não me deixa dormir,Es cruel, no me deja dormir,
não me deixa comer;no me deja comer;
não quero ficar assim,no quiero estar así,
não por mais tempo.no por más tiempo.
Você tenta disfarçar,Intentas disimular,
mas dá pra ver no seu riso,se te nota al reír,
dá pra ver no seu andar;se te nota al andar;
você está mentindo.estás mintiendo.
Não sei onde você quer chegar;No sé donde quieres llegar;
se você vai embora -si te vas a largar -
diga logo de uma vez.dílo de una ves ya.
Estou sofrendo.Estoy sufriendo.
Ref:Ref:
Hoje, depois de tanto tempo,Hoy, después de tanto tiempo,
de termos nos feito tanto mal;de habernos hecho tanto daño;
e não, hoje já não te quero,y no, hoy ya no te quiero,
e não tem jeito.y no tiene remedio.
Não quero ter que pensar;No quiero tener que pensar;
se estou fazendo certo,lo estaré haciendo bien,
ou se estou fazendo errado,o lo estoy haciendo mal,
em todo momento.en todo momento.
Não posso viver sem falar,No puedo vivir sin hablar,
cocinar pra mim,cocinar para mí,
e dormir no sofá,y dormir en un sofá,
todo o inverno.todo el invierno.
A casa parece ranger;La casa parece crujir;
começou a se mover,se ha empezado a mover,
vamos ter que sair daqui,habrá que salir de aquí,
stá desabando.se está cayendo.
Você tenta disfarçar,Intentas disimular,
mas dá pra ver no seu riso,se te nota al reír,
dá pra ver no seu andar;se te nota al andar;
você está mentindo.estás mintiendo.
Ref;Ref;
Hoje, depois de tanto tempoHoy, después de tanto tiempo
de termos nos feito tanto mal;de habernos hecho tanto daño;
e não, hoje já não te quero,y no, hoy ya no te quiero,
e não tem jeito.y no tiene remedio.
Hoje não te quero,Hoy no te quiero,
hoy não te quero,hoy no te quiero,
hoy não te quero....hoy no te quiero....
Por isso eu,Por eso yo,
hoy não te quero.hoy no te quiero.
Ref: (2x)Ref: (2x)
Hoje, depois de tanto tempoHoy, después de tanto tiempo
de termos nos feito tanto mal;de habernos hecho tanto daño;
e não, hoje já não te quero,y no, hoy ya no te quiero,
e não tem jeito.y no tiene remedio.
Hoje não te quero,Hoy no te quiero,
hoy não te quero...hoy no te quiero...
e não tem jeito...y no tiene remedio...
Hoje não te quero,Hoy no te quiero,
hoy, já não te quero...hoy, ya no te quiero...
e não tem jeito...y no tiene remedio...
hoy não te quero.hoy no te quiero.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miguel Bosé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: