Júrame

Jure-me

Júrame

Jura, jure-me que issoJura Júrame que esto
é pão sagrado que nãoes pan sagrado que no
esconde armadilha, que nãoesconde trampa que no
encierra engano, que é tãoencierra engaño que es tan
puro e limpo que não causa danopuro y limpio que no causa daño
jure-me, irmão, jure, jure-me... jurejúrame hermano jura júrame.... jura

Jure-me que se chegar o esquecimento, assim nosJúrame que si toca a olvido así nos
cortem a língua, assim nos matem de friocorten la lengua a´si nos maten de frío
que em cada memória você estará comigoque en cada memoria tú estarás conmigo
sempre jure, jure-me...siempre jura júrame...

Proibido falarProhibido hablar
proibido ouvirprohibido oír
proibido estar, proibidoprohibido estar prohibido
está proibir...está prohibir...

Pro a não matarPro a no matar
pro a respeitarpro a respetar
pro a não humilharpro a no humillar
nem a nunca ferirni a nunca herir
pro acordo nisso sim...pro acuerdo en eso sí...

E algo acontece que sempre haja vontade...Y algo pasa que siempre haya voluntad...

Jure, jure-me pelo santo delírioJura júrame por el santo delirio
que não haverá mais sangueque no habrá más sangre
que não haverá martírioque no habrá martirio
que não haverá mais golpesque no habrá más golpes
que não haverá vergonhaque no habrá verguenza
que não haverá tormentoque no habrá tormento
que não haverá tempestadeque no habrá tormenta

Jure, jure-me pelo que mais quiserJura júrame por lo que más quieras
que aqui seguiremos firmes comoque aquí seguiremos firmes como
ferasfieras
pendurados em um sonhopendidos de un sueño
nunca morreremos até que haja paznunca moriremos hasta que haya paz
descanso, sossego...descanzo, sosiego...
Paz, descanso, sossego, jure-me, pazPaz, descanzo, sosiego, júrame, paz
descanso, sossego, jure-me, pazdescanzo, sosiego, júrame, paz
descanso, sossego, paz...descanzo, sosiego, paz...

Proibido estar, querer sentirProhibido estar querer sentir
proibido não saber fingirprohibido no a saber fingir
proibido não mentirprohibirse no a mentir

Pro justo serPro justo a ser
pro assim de igualpro asi de igual
pro a tudo a quem Deus menos dápro a todo a quien dios menos da
pro desde já...pro a desde ya...

Que algo que sempre haja vontadeQue algo que siempre haya voluntad
que algo acontece sempre que haja vontadeque algo pasa siempre que haya voluntad

Proibir a não viver em paz, por mais que estejaProhibir a no vivir en paz por muy que esté
proibido estar, proibir não impede amarprohibido estar prohibir no impide amar

Pro a não ter que mendigarPro a no tener que mendigar
o que por lei é naturallo que por ley es natural
pro a não mais merda já...pro a no más mierda ya...

Que algo acontece sempre se é necessidadeQue algo pasa siempre si es necesidad
que algo acontece sempre que haja vontadeque algo pasa siempre que haya voluntad

Proibido ouvirProhibido oír
proibido falarprohibido hablar
proibido estarprohibido estar
proibido serprohibido ser
proibido fugirprohibido huir
proibido darprohibido dar
proibido amar...prohibido amar...