Por Ti

Por Você

Por Ti

Se meu amor é grandeSi mi amor es grande
Se meu amor é forteSi mi amor es fuerte
Se é imenso assimSi de inmenso lo es así
Por você...Por ti...

Se meu amor é livreSi mi amor es libre
Se meu amor é ferozSi mi amor es fiero
infinitamente ele éinfinitamente lo es
Por você...Por ti...

E abriremos portasY abriremos puertas
abriremos mais...abriremos más...

Se eu sentisse sua faltaSi te echase en falta
eu amarraria a um querole ataría a un quiero
a distância entrela distancia entre
seu amor e o meutu amor y mi
morrer...morir...

Se te faltasse algoTe faltase algo
Eu seria esse algoYo sería ese algo
O que eu não faria por vocêLo que no haga yo por ti
Por você...Por ti...

E abriremos portasY abriremos puertas
abriremos maisabriremos más
enquanto houver forçamientras haya fuerza
enquanto houver fémientras haya fe
em você...en ti...

Quando tudo acabarCuando todo acabe
Como dizem que ai!... simComo dicen que ¡ay!... sí
no tempo eu estareien el tiempo yo estaré
aquiaquí

Seja o que forSea lo que sea
o que tiver quelo que tenga que
que a vida nuncaque la vida nunca
afaste do meu amoraparte de mi amor
Por vocêPor ti
Por vocêPor ti
Por você...Por ti...

Nada é tão difícilNada hay tan difícil
nem tão delicadoni tan delicado
nada como ouvir dizernada como oír decir
Por você,Por ti,
Por você...Por ti...