Dame Argumentos

Me Dê Argumentos

Dame Argumentos

Me dê argumentosDame argumentos
Me dê uma razãoDame una razón
Encontre e busque um único erroEncuentra y busca un solo error
Pra eu não me sentir tão infamePa' que me sienta así de infame

Me dê um motivo, algo sólidoDame un motivo, un algo solido
Pra que esse coração feroz não ache que éPa' que este fiero corazón no crea que es
Inútil e covardeInútil y cobarde

Conceda-me o justo que por lei sabemos queConcedeme lo justo que por ley sabemos que
Se costuma concederSe suele conceder
A tudo que já foia todo a lo que ha sido

Houve um tempo em queHubo recuerdo un tiempo en que
Costumávamos estar tão juntos que sua peleSolíamos estar tan juntos que tu piel
Se confundia com a minhaSe confundía en mía

Em que aqueles que não sabiam que entre nósEn el que a los que no sabían que entre nos
Não havia o que perderno había que perder
A inveja éenvidia es
Sangue desmedidoEn sangre desmedida

E agora me diga se, apesar de tudo, eu posso amar,Y ahora dime si a pesar de todo puedo amor,
Amor ferido, amorAmor herido amor
E ainda te amar, amorY amarte a un amor

E eu entendo que, após não saber amar,Y entiendo que tras no saber querer,
Querer, querer depois não pode serquerer, querer después ni pueda ser
Nem ter mais sentidoni tenga ya sentido

Maldigo que em nenhuma dorMaldigo que en ningún dolor
Não exista um Deus ou um Cristo que seja capazno exista un Dios ni un Cristo que me sea capaz
De me desamparar, mendigode desahuciar mendigo

E agora me diga se, apesar de tudo, eu posso amar,Y ahora dime si a pesar de todo puedo amor,
Amor machucado, amor,amor dolido amor,
E ainda te amar, amorY amarte aun amor

Me dê argumentos, me dê uma razãoDame argumentos dame una razón
Ou encontre e busque um único erroO encuentra y busca un solo error
Pra eu não me sentir tão infamePa' que me sienta así de infame

Me dê um motivo, algo sólidoDame un motivo un algo solido
Pra que esse coração feroz não ache que éPa' que este fiero corazón no crea que es
Inútil e covardeInútil y cobarde

Conceda-me o justo que por lei sabemos queConcedeme lo justo que por ley sabemos que
Se deve conceder a tudo que já foi e que foi...se debe conceder a todo a lo que ha sido y que fue...
A tudo que foiA todo lo que fue

Houve um tempo em que costumávamos estarHubo recuerdo un tiempo en que soliamos estar
Tão juntos que sua peletan juntos que tu piel
Se confundia com a minhase confundía en mía