Adiós

Adeus

Adiós

Adeus, adeus,Adiós, adiós,
Adeus, adeus,Adiós, adiós,
Adeus, adeus meu amorAdiós, adiós cariño mío
Adeus, adeus,Adiós, adiós,
Adeus, adeus,Adiós, adiós,
Adeus, adeus meu amor...Adiós, adiós cariño mío...

Não tenho nenhum direitoNo tengo ningún derecho
De te segurar aqui comigoA retenerte junto a mí
Você pode ir embora já, meu amorPuedes irte ya, cariño mío
Se eu fosse corajosoSi fuese valiente
Correria atrás de vocêCorrería tras de ti
Sempre atrás de vocêSiempre tras de ti
Meu amor.Cariño mío.
E você vai embora tão devagarY te marchas tan despacio
Como um vento que não sopraComo un viento que no sopla
O vazio entre nós, meu amorEl vacío entre los dos, cariño mío
As lembranças vão adormecendoSe me duermen los recuerdos
E o amor vai embora com vocêY el amor se va contigo
Você me abandona e eu aquiMe abandonas y yo aquí
Meu amor.Cariño mío.

Adeus, adeus,Adiós, adiós,
Adeus, adeus,Adiós, adiós,
Adeus, adeus meu amor...Adiós, adiós cariño mío...

Seus passos soam tímidosSuenan tímidos tus pasos
Como chuva no papelComo lluvia en el papel
Lágrimas de amor, meu amorLágrimas de amor, cariño mío
Fecha a portaCierra la puerta
Pra que o sol não entreQue no pueda entrar el sol
Vá você com ele, meu amorVete tú con él, cariño mío
E eu fico sozinho, sozinhoY me quedo solo, solo
Respirando sozinho, sozinhoRespirando solo, solo
Sozinho, sozinho... meu amorSolo, solo... cariño mío
E eu fico sozinho, sozinhoY me quedo solo, solo
Lembrando sozinho, sozinhoRecordando solo, solo
Sozinho, sozinho... meu amor...Solo, solo... cariño mío...

Adeus, adeus,Adiós, adiós,
Adeus, adeus,Adiós, adiós,
Adeus, adeus meu amor...Adiós, adiós cariño mío...