Al Di Là

Além da Fronteira

Al Di Là

(Verso 1)(Verse 1)
Eu encontrei a chave da sua fronteiraHo trovato la chiave della tua frontiera
Seu corpo é a terra verde que respiraIl tuo corpo è la terra verde che respira
Você está dormindo ao meu lado, ainda não consigo acreditarStai dormendo accanto a me, non ci credo ancora
Criatura do mundo como eu.Creatura del mondo come me.

(Verso 2)(Verse 2)
Você parou a corrida das minhas estaçõesHai fermato la corsa delle mie stagioni
Uma mulher diferente para minhas cançõesUna donna diversa per le mie canzoni
É um mecanismo simples, a felicidadeE' un congegno facile, la felicità
Como é que as pessoas não sabem disso?Come mai la gente non lo sa?

(Refrão)(Chorus)
Além desta salaAl di là di questa stanza
Nada muda, tá tudo láNiente cambia, è tutto là
A violência, a lua e a cidadeLa violenza, la luna e la città
Eu te amo pela esperançaIo ti amo per speranza
Pela sorte e fantasiaPer fortuna e fantasia
Pra parar o tempo que vai embora...Per fermare il tempo che va via...

(Verso 3)(Verse 3)
Uma noite normal com seus amanheceresUna notte normale con i suoi domani
Uma mulher normal com seus limitesUna donna normale con i suoi confini
Olhos pra sorrir, grãos de uva claraOcchi per sorridere, chicchi d'uva chiara
Criatura do mundo como eu.Creatura del mondo come me.

(Refrão)(Chorus)
Além desta salaAl di là di questa stanza
Nada muda, tá tudo láNiente cambia, è tutto là
A violência, a lua e a cidadeLa violenza, la luna e la città
Eu te amo pela esperançaIo ti amo per speranza
Pela sorte e fantasiaPer fortuna e fantasia
Pra parar o tempo que vai embora...Per fermare il tempo che va via...