A Che Serve La Notte

Pra Que Serve a Noite

A Che Serve La Notte

(Verso 1)Verse 1)
O que você tem? Só tô afim de caminhar...Che cos'hai? Ho solo voglia di camminare...
Pra onde você vai? Vou dar uma olhada no mar...Dove andrai? Me ne andrò a vedere il mare...
O que você vai fazer? Vou ficar ali pensando...Che farai? Resterò un po' lì a pensare...
No que, afinal? No mundo todo que eu tenho no coração...A cosa mai? A tutto il mondo che ho nel cuore...

(Refrão 1)(Chorus 1)
Pra que serve a noiteA che serve la notte
Se não tem estrelas pra cair?Se non ha stelle da far cadere?
Pra que serve a noiteA che serve la notte
Se não tem uma porta pra sair?Se non ha una porta per uscire?
Se não tem um amigo pra procurar?Se non c'è un amico da cercare?
Se não tem nada pra esquecer?Se non c'è niente da dimenticare?
Pra que me serve essa noite sem você?A che mi serve questa notte senza te?

(Verso 2)(Verse 2)
O que você sabe? Sei que tenho muito pra aprender...Cosa sai? So che ho molto da imparare...
Onde você está? Não sei, mas no fundo tanto faz...Dove sei? Non lo so ma in fondo è uguale...
Quais são seus planos? Tenho muitas histórias pra contar...Che programmi hai? Ho tante storie da raccontare...
O que você quer? Quero espaço no fundo do coração...Cosa vuoi? Voglio spazio in fondo al cuore...

(Refrão 2)(Chorus 2)
Pra que serve a noiteA che serve la notte
Se não tem lua pra ver?Se non ha una luna da vedere?
Pra que serve a noiteA che serve la notte
Se não tem ninguém pra beber?Se non c'è nessuno con cui bere?
Se não se cai dentro de um amor?Se non si cade dentro ad un amore?
Se não tem nada pelo que lutar?Se non c'è niente per cui lottare?
Pra que me serve essa noite sem você?A che mi serve questa notte senza te?

(Verso 3)(Verse 3)
Quem é você? Sou um homem que caminha...Tu chi sei? Sono un uomo che cammina...
O que você tem? Não dá pra ver, mas tô com medo...Che cos'hai? Non si vede ma ho paura...
O que você faz? Quero parar pra pensar...Cosa fai? Voglio mettermi a pensare...
No que, afinal? No mundo todo que eu tenho no coração...A cosa mai? A tutto il mondo che ho nel cuore...

(Refrão 3)(Chorus 3)
Pra que serve a noiteA che serve la notte
Se não tem mais artistas pra aplaudir?Se non ha più artisti da applaudire?
Pra que serve a noiteA che serve la notte
Se só quer acabar?Se ha voglia solamente di finire?
Se não tem ninguém pra entender?Se non c'è nessuno da capire?
Se tá muito sozinho pra dormir?Se si è troppo soli per dormire?
Pra que me serve essa noite sem você?A che mi serve questa notte senza te?

(Encerramento)(Coda)
E vamos... olhando o mundo de longe...E si va... guardando il mondo da lontano...
Como faz... quando um avião tá voando...Come fa... quando è in volo un aeroplano...
E vamos... olhando o mundo de longe...E si va... guardando il mondo da lontano...
Como faz... quando um avião tá voando...Come fa... quando è in volo un aeroplano...