El Barquito De Cascara De Nuez

O Barquinho de Casca de Noz

El Barquito De Cascara De Nuez

Um barquinho de casca de noz,Un barquito de cáscara de nuez,
Enfeitado com velas de papel,Adornado con velas de papel,
Hoje saiu pro mar pra longe levarSe hizo hoy a la mar para lejos llevar
Gotas douradas de mel.Gotitas doradas de miel.

Um mosquito sem medo vai neleUn mosquito sin miedo va en él
Muito seguro de ser bom timoneiro,Muy seguro de ser buen timonel,
E subindo e descendo as ondasY subiendo y bajando las olas
O barquinho já se foi.El barquito ya se fue.

Navegar sem medoNavegar sin temor
No mar é o melhor,En el mar es lo mejor,
Não há razão pra ficar tremendo.No hay razón de ponerse a temblar.

E se vem uma tempestade negraY si viene negra tempestad
Rir, remar e cantar,Reír y remar y cantar,
Navegar sem medoNavegar sin temor
No mar é o melhorEn el mar es lo mejor
E se o céu tá bem azul,Y si el cielo está muy azul,
O barquinho vai contente porEl barquito va contento por
Os mares distantes do Sul.Los mares lejanos del Sur.

Um barquinho de casca de noz,Un barquito de cáscara de nuez,
Enfeitado com velas de papel,Adornado con velas de papel,
Hoje saiu pro mar pra longe levarSe hizo hoy a la mar para lejos llevar
Gotas douradas de mel.Gotitas doradas de miel.

Um mosquito sem medo vai neleUn mosquito sin miedo va en él
Muito seguro de ser bom timoneiro,Muy seguro de ser buen timonel,
E subindo e descendo as ondasY subiendo y bajando las olas
O barquinho já se foi.El barquito ya se fue.

Navegar sem medoNavegar sin temor
No mar é o melhor,En el mar es lo mejor,
Não há razão pra ficar tremendo.No hay razón de ponerse a temblar.

E se vem uma tempestade negraY si viene negra tempestad
Rir, remar e cantar,Reír y remar y cantar,
Navegar sem medoNavegar sin temor
No mar é o melhor.En el mar es lo mejor.

E se o céu tá bem azul,Y si el cielo está muy azul,
O barquinho vai contente porEl barquito va contento por
Os mares distantes do Sul.Los mares lejanos del Sur.