Sequia

Seca

Sequia

Seca... choro de uma terraSequía... llanto de una tierra
Lamento que é um quebrarQuejio' que es un quebrar
Natureza mortaNaturaleza muerta
Clamando até as alturasClamando hasta las alturas
Estéril e quebrada estaYerma y rota esta
Ardia... brasa da iraArdía... tea de la ira
Tudo se torna altarTodo se le hace altar
E tudo cai em sua armadilhaY todo cae en su presa
Arrasa, queima, fogo que não cessaArrasa, quema, fuego que no cesa

Escapa ou rezaEscapa o reza
E a água cai, orvalho de uma mãeY el agua cae, rocío de una madre
E a água caiY el agua cae
E a água cai e explode no céu um marY el agua cae y estalla en cielo un mar
Mar que chove um mar, bebe da terraMar que llueve un mar, bebe de la tierra
Verde aleluiaVerde aleluya

*espírito da águia que ao ar eu dei*espíritu del águila que al aire di
Acalma com teu voo o caos que tenho em mimAmansa con tu vuelo el caos que tengo en mi
Que o ouro poderoso volte a aquecerQue el oro poderoso vuelva a calentar

A terra com o homem voltará a cantarLa tierra con el hombre volverá a cantar
Espírito da águia que ao ar eu deiEspíritu del águila que al aire di
Nascia... erva da pedraNacía... yerba de la piedra
Caule, mel, manáTallos, miel, mana
Flores e sementes e árvores de pãoFlores y semillas y árboles de pan
Sombra e vida novaSombra y vida nueva
(*)(*)
E a água cai, orvalho de uma mãeY el agua cae, rocío de una madre
E a água caiY el agua cae
E a água cai, e explode no céu um marY el agua cae, y estalla en cielo un mar
Mar imenso mar, bebe da terraMar inmenso mar, bebe de la tierra
Verde aleluia.Verde aleluya.
(repete * até o final)( repite * hasta el final )
E a água cai, bebe da terraY el agua cae, bebe de la tierra
E a água cai, e a água caiY el agua cae, y el agua cae
Verde aleluiaVerde aleluya