Septiembre

Setembro

Septiembre

Amanhecer quente, sonho sem desfazerCalido amanecer, sueño sin deshacer
Sozinha na praia, a madrugadaSola la playa, la madrugada
Volta a molhar meus pésVuelve a bañar mis pies
Que amargo é o sabor daQue amargo es el sabor de la
Nostalgia se não estásNostalgia si no estas
O mundo desaba sobre mimEl mundo se me cae encima
Realidade solitária... voa imaginaçãoSolita realidad... vuela imaginacion
Procure-a, por favor, esperança loucaBuscala por favor, loca esperanza
Sobrevivência, sonho da razãoSupervivencia, sueño de la razon
E volto a repetir a mesma cenaY vuelvo a repetir la misma escena
Mais uma vez... o mesmo ninho na areiaUna vez mas... el mismo nido entre la arena
Quem é você, onde está?Quien eres, donde estas ?
Cada manhã, setembroCada mañana, septiembre
Dói sua lembrança ao acordarDuele tu recuerdo al despertar
E eu te desejo, setembroY te deseo, septiembre
Embora saiba que nunca voltarásAunque se que nunca volveras
Nem sequer aprendi seu nomeNi siquiera aprendi tu nombre
Era você quem sempre falavaEras tu la que hablaba siempre
E agora vivo como uma sombraY ahora vivo como una sombra
Que morre sem você, setembro oooohh!Que se muere sin ti septiembre oooohh!
Umidade escura, odeio a solidãoHumeda oscuridad, odio la soledad
Lua mágica, má sorte, ela não voltaráMagica luna, mala fortuna, ella no volvera
Me entediam os amigos e me cansa a cidadeMe aburren los amigos y me cansa la ciudad
O pesadelo absurdo começaLa absurda pesadilla empieza
Não consigo respirarNo puedo respirar
E cada noite, setembroY cada noche, septiembre
Volta sua lembrança ao acordarVuelve tu recuerdo al despertar
E como sempre, setembroY como siempre, septiembre
Sei que nunca mais voltarásSe que nunca mas regresaras
Nem sequer aprendi seu nomeNi siquiera aprendi tu nombre
Era você quem sempre falavaEras tu la que hablaba siempre
E agora vivo como uma sombraY ahora vivo como una sombra
Que morre sem você, setembroQue se muere sin ti septiembre