Amazonas

Amazonas

Amazonas

(Os cavalos estão selados e esperando, nós cavalgamos com a luz da manhã, rastros das criaturas a seguir, o caminho da vida exótica, as águas e a travessia aguardam, estamos a apenas algumas horas, queria poder te levar junto, Amazonas, para descobrir(Horses are bridled and waiting, we ride with the morning light, tracks of the creatures to follow, the path of exotic life, the waters and the crossing await, us only hours away, wish I could take you along, Amazonas, to discover
Segredos não contados, hesitantes estamos navegando, há rumores de um ataque repentino, histórias de grandes desventuras, a escuridão retaliando, quatro meses de vida mortal, sem garantia de que vamos voltar, queria poder te levar junto, Amazonas, para descobrir segredos não contados, as águas e a travessia aguardam, estamos a apenas algumas horas, quatro meses de vida mortal e sem garantia de que vamos voltar…Secrets untold, hesitantly we are sailing there're rumours of a sudden attack, stories of grave misadventure, the darkness striking back, four months of deadly living, no guarantee, we will return, wish I could, take you along Amazonas, to discover secrets untold, the waters and the crossing await, us only hours away, four months of deadly living And no guarantee, we will return…
…Amazonas…).…Amazonas…).

Vozes, lamentos tribaisVoces, lamentos tribales
Nostalgia de um certo marNostalgia de un cierto mar
(Bonjour... Bambú)(Bonjour... Bambú)
Manuel, abre o caminhoManuel, abre el sendero
Ele me diz: não há volta!Me dice: there's not way back!
(Bonjour... Bambú)(Bonjour... Bambú)
E conheço essas históriasY conozco estas historias
Que vão destroçar meu corpo, oh não!Que destrozaran mi cuerpo, oh no!
Queria poder te levar junto… AmazonasWish I could take you along… Amazonas
Para descobrir segredos não contados… ouoo!To discover Secrets untold… ouoo!
Queria poder te levar junto… AmazonasWish I could take you along… Amazonas
Para descobrir segredos não contados… ouoo!To discover Secrets untold… ouoo!
Febre e delírio me cercamFiebre y delirio me acechan
Lambendo a umidadeLamiéndome la humedad
(Bonjour... Bambú)(Bonjour... Bambú)
Ouço uma besta que uivaOigo una bestia que aúlla
Não quero... olhar para trásNo quiero... mirar atrás
(Bonjour... Bambú)(Bonjour... Bambú)
E detesto os excessosY detesto los excesos
Que castigam mente e nervos, não!Que castigan mente y nervios, no!

(Bonjour... Bambú, Bonjour... Bambú)(Bonjour... Bambú, Bonjour... Bambú)
(Bonjour... Bambú, Bonjour... Bambú)(Bonjour... Bambú, Bonjour... Bambú)
E conheço essas históriasY conozco estas historias
Que vão destroçar meu corpoQue destrozaran mi cuerpo
E detesto os excessosY detesto los excesos
Que castigam mente e nervos, não!Que castigan mente y nervios, no!