Ela Disse Não

Ella Dijo No

Traíram o segredo do amanhecerTraicionaron el secreto del amanecer
lágrimas que do seu peitoLágrimas que de su pecho
publicaram que em seu coraçãoPublicaron que en su corazón
há uma tempestade de dorHay una tormenta de dolor
única, antiga, escuraÚnica, antigua, oscura
cuja raiz se afunda no poçoCuyas raíces se hunden en el pozo
de um nome que ainda ninguém conhece, quem cai, cai, cai...De un nombre que aún nadie conoce, el que cae, cae, cae

Um homem honesto não é mais mulher queUn hombre honesto no es más mujer que
se afastados do mesmo vícioSi apartados del mismo vicio
dão provas de nobreza e deDan muestras de nobleza y de
obediência ao vícioObediencia al vicio

dada sua doençaDada su enfermedad
causa de algum tormentoCausa de algún tormento
se ainda vive só porqueSi aún vive solo porque
a morte é compaixãoLa muerte es compasión
a morte é caridadeLa muerte es caridad
a morte é todo amorLa muerte es todo amor
veja além de uma razãoVe más allá de una razón
sinta ainda paixão por eleSiente aún pasión por él

Não culpe quem obriga sua almaNo eches culpa a quien obliga a tu alma
das tentações a fazer porqueEn las tentaciones a hacer por qué
aos outros pode não agradarA los demás puede que no guste
o afaste-se do fogo jáO aléjate del fuego ya

dada sua doençaDada tu enfermedad
causa de algum tormentoCausa de algún tormento
se ainda vive só porqueSi aún vive solo porque
a morte é compaixãoLa muerte es compasión
a morte é caridadeLa muerte es caridad
a morte é todo amorLa muerte es todo amor
veja além de uma razãoVe más allá de una razón
sinta ainda paixão por vocêSiente aún pasión por ti

E então o rei ordenou a seus eunucosY entonces el rey ordenó a sus eunucos
trazer imediatamente a rainha para queTraer de inmediato a la reina para que
todos os empresários, diante de sua belezaTodos los empresarios, ante su belleza
se rendessem, se rendessemSe rindieran, se rindieran

E então o rei ordenou a seus eunucosY entonces el rey ordenó a sus eunucos
trazer imediatamente a rainha para queTraer de inmediato a la reina para que
todos os empresários, diante de sua belezaTodos los empresarios, ante su belleza
se rendessem, se rendessemSe rindieran, se rindieran

E então o rei ordenou a seus eunucosY entonces el rey ordenó a sus eunucos
trazer imediatamente a rainha para queTraer de inmediato a la reina para que
todos os empresários, diante de sua belezaTodos los empresarios, ante su belleza
se rendessem, se rendessemSe rindieran, se rindieran

E então o rei ordenou a seus eunucosY entonces el rey ordenó a sus eunucos
trazer imediatamente a rainha para queTraer de inmediato a la reina para que
todos os empresários, diante de sua belezaTodos los empresarios, ante su belleza
se rendessem, se rendessemSe rindieran, se rindieran

E então o rei ordenou a seus eunucosY entonces el rey ordenó a sus eunucos
trazer imediatamente a rainha para queTraer de inmediato a la reina para que
todos os empresários, diante de sua belezaTodos los empresarios, ante su belleza
se rendessem, se rendessemSe rindieran, se rindieran