Lenvántate Y Olvida

Levante-se e Esqueça

Lenvántate Y Olvida

Eu não quero te ver passar as tardesYo no te quiero ver pasar la tardes
Segurando entre suas mãos o calorConservando entre tus manos el calor
De uma xícara que esfriaDe una taza que se enfría
Enquanto as horas viram diasMientras las horas se hacen días
Esperando por eleEsperándole
Nem quero ver seu rosto refletidoNi quiero ver tu rostro reflejado
No vidro da janelaEn el cristal de la ventana
Onde você está sempre grudadaA la que estás siempre pegada
Enquanto observa se confundiremMientras miras confundirse
As gotas da chuvaLas gotas de la lluvia
Com o que embaça seu olharCon las que empañan tu mirada

Ele não estará mais sentado aliYa no estará allí sentado
Não vai voltar a estar do outro lado da mesaNo volverá a estar al otro lado de la mesa
Onde você ainda guarda aquela cadeira no cantoDonde aún guardas esa silla en su rincón

Por favor, levante-se e andePor favor,levántate y camina
Vá pra casa e de uma vez esqueçaVete a casa y de una ves olvida
Que as horas viram diasQue las horas se hacen días
Que a cadeira dele está vaziaQue su silla esta vacía
E que todas as suas lembrançasY que todos tus recuerdos
Te aproximam mais deleTe acercan más a él

Você não vê?¿No lo ves?

Eu não quero te ver passar as tardesYo no te quiero ver pasar las tardes
Segurando entre suas mãos o calor...Convervando entre tus manos el calor...