Mientras Respire

Enquanto Eu Respirar

Mientras Respire

No frio e no calorEn el frío y en el calor
O bom e o ruimLo bueno y lo malo
Na luz e na escuridãoEn la luz y en la oscuridad
Você e eu sempre abraçadosTú y yo siempre abrazados
Uma ilha só pra nós doisUna isla para los dos
No meio do mundoEn medio del mundo
E um quartinho bem pequenoY una mínima habitación
Vai ser um universo suficienteSerá suficiente universo
-Que o amor nos leve pra onde quiser-Que nos lleve el amor por donde quiera
-Ele saberá pra onde ir...-Él sabrá dónde ir...
Eu só sei a partir de agoraYo sólo sé desde ahora
Que te amarei enquanto eu respirarQue te amaré mientras respire
Vai chover sobre a cidadeLloverá sobre la ciudad
Mil chuvas, mil anosMil lluvias, mil años
Mas nada vai apagarPero nada podrá borrar
O sândalo das nossas mãosEl sándalo de nuestras manos
Que o amor nos leve pra onde quiserQue nos lleve el amor por donde quiera
Ele saberá pra onde ir...Él sabrá dónde ir...
Eu só sei a partir de agoraYo sólo sé desde ahora
Que te amarei enquanto eu respirarQue te amaré mientras respire
Pode acontecer qualquer coisaQue puede pasar cualquier cosa
Eu te amarei enquanto eu respirarYo te amaré mientras respire
-impossível explicar-mposible explicar
Em uma só cançãoEn una sola canción
Nem um milímetroNi un milímetro
Nem um verso só de nós doisNi un solo verso de los dos
Eu só sei a partir de agoraYo sólo sé desde ahora
Que te amarei enquanto eu respirarQue te amaré mientras respire