Niño de Palo

Menino de Pau

Niño de Palo

Já viu, como tudo dá voltas e hojeYa ves, como todo da vueltas y hoy
Você me abriu a porta e seus braçosMe has abierto la puerta y tus brazos
Depois... de engolir seus desprezos e ouvirDespues... de tragar tus desprecios y oir
Que eu sou um perfeito palhaçoQue yo soy un perfecto payaso
Você esqueceu do mal que falou de mim?¿ Has olvidado lo malo que hablaste de mí ?
Nunca pensou que um dia, eu conseguiria fazer algo sem vocêNunca pensaste que un dia, conseguiría hacer algo sín tí
Não sou um menino de pau dançando com fios que você pode amarrarNo soy un niño de palo bailando con hilos que puedes atar
Deixa eu em paz, com você é inútil conversarDéjame solo, contigo es inútil hablar
(que você não vai me ajudar)(que tú no me vas a ayudar)
Fui seu boneco de panoFuí tu muñeco de trapo
Seu brinquedo barato de velho bazarTu juego barato de viejo bazar
E agora eu morro de rir, ouvindo você falarY ahora me muero de risa, oyéndote hablar
Já viu, como tudo dá voltas e assimYa ves, como todo da vueltas y así
Sem querer, você se encontra perdida... por mimSin quererlo te encuentras perdida... por mí
Que sempre fui lixo, você está...Que fui siempre basura, estás...
Mostrando amargura e feridaDemostrando amargura y herida
Você esqueceu do mal que falou de mim?¿ Has olvidado lo malo que hablaste de mí ?
Nunca pensou que um dia, eu conseguiria fazer algo sem vocêNunca pensaste que un dia, conseguiría hacer algo sín tí

Quero que o tempo me ensine, onde é que eu tenho que chegarQuiero que el tiempo me enseñe, donde hay que llegar
Já viu, como tudo dá voltas e hoje...Ya ves, como todo da vueltas y hoy...
Você me abriu a portaMe has abierto la puerta
* Não sou um menino de pau dançando* No soy un niño de palo bailando
Com fios que você pode amarrarCon hilos que puedes atar