Cuando el tiempo quema

Quando o Tempo Queima

Cuando el tiempo quema

Quando o tempo queimaCuando el tiempo quema
E o destino se faz de esperarY el destino se hace esperar
Peço então... tua clemênciaPido entonces... tu clemencia
Andorinha pálidaGolondrina pálida
Água clara, sabe a felAgua clara, sabe a hiel
E o amor... se foiY el amor... se fue
A voar, a comer de outra mãoA volar, a comer de otra mano
Caridade e desterroCaridad y destierro
Que teu cabelo me procuraráQue tu pelo me buscara
Louco e cego... não te negoLoco y ciego... no te niego
Que à minha ferida vida dásQue a mi herida vida das
Me derramo sem medoMe derramo sin temor
Caridade, meu amorCaridad, mi amor
Dorme já meu desejo inflamávelDuerme ya mi inflamable deseo
Canta, canta pra mim...Canta, cántame...
Que uma flecha chora por dentroQue una saeta me llora por dentro
Queixa, queixa-teQueja, quéjate
Dor, dorzinha, minha flor de lamentoPena, penita, mi flor de lamento
Como persigo... teu andarComo persigo... tu caminar
Como me dói... feresComo me dueles... hieres
Ai! CaridadeAy! Caridad
Caridade bonitaCaridad bonita
Por meu sangue hoje juroPor mi sangre hoy jurare
Vinte vezes que te amoVeinte veces que te amo
E esta vida que não é, tira de mimY esta vida que no es, quítame
Na lua há um tremorEn la luna hay un temblor
Caridade... te vi... adornadaCaridad... te vi... ataviada
De noiva murchaDe novia marchita
Conta, conta pra mimCuenta, cuéntame
Quem na tua noite bordada de pérolasQuien en tu noche bordada de perlas
Se aventurará?Se aventurara ?
Agora que morro não posso mais vê-lasAhora que muero no puedo ya verlas
Como persigo... teu andarComo persigo... tu caminar
Como me dói... feresComo me dueles... hieres
Ai! CaridadeAy! Caridad
Quando o tempo queimaCuando el tiempo quema
Quando o tempo queima, ai!Cuando el tiempo quema ay!
Quando o tempo queima.Cuando el tiempo quema .