Não se trata disso

No Se Trata de Eso

Não é sobre um coração ousadoNo es a un corazón audaz
Nem sobre estar em pazNi a estar cosido en paz
Em paz, em paz um com o outroEn paz, en paz l'uno al otro
Outra eternidadeOtra eternidad
Nem sobre retomar tudo e começar de (como foiNi a retomarlo todo y a partir de (cómo fue)
A febre de mais de mil encontrosLa fiebre de más de mil encuentros
muito diferenteVery diferent
Não se trata de ressuscitar o que não fuiNo se trata de resucitar lo que no fui
Que disso nãoQue de eso no
Disso nãoDe eso no
Não se trata aquiNo se trata aquí
Se lembrar de quando e como quis (maisSi recordarte cuándo y cómo quise (más)
Se lembrar do que você não vai negarSi recordarte a qué no te negarás

Que não se trata nãoQue no se trata no
De sentir outros tempos de há (um tempo jáDe sentir otros tiempos de hace (tiempo ya)
Que não se trata nãoQue no se trata no
De agora ou nunca, é hora de (pacificarDe ahora o nunca es momento de (pacificar)
Que não se trata nãoQue no se trata no
Não se trata de uma tentativa de (reconstruirSe trata no de un intento de (reconstruir)
pelo seu amorFor your love
ainda está profundo no meuIs still deep in mine

Não é de coração ousadoNo es de corazón audaz
Estar em pazEstar cosido en paz
Em paz, em paz com o outroEn paz, en paz con el otro
Uma eternidadeUna eternidad
Nem sobre retomar tudo e começar de (como foiNi el retomarlo todo y a partir de (cómo fue)
Se sente pressentir desencontroSi siente, presiente desencuentro
E de novo a mesma coisaY otra vez the same
Não se trata de ressuscitar por que que (não fuiNo se trata de resucitar porqué que (no fui)
Que disso não, disso nãoQue de eso no, de eso no
Disso não se trata aquiDe eso no se trata aquí

De olhar para trásDe mirar atrás
De jogar tudo na cara de quem (mais dáDe echarnos todo en cara, a quién (más da)