Este Mundo Segue

Este Mundo Va

O tempo passa e não passa em vãoEl tiempo pasa y no de largo
E há quem não perceba queY hay quien no se entera que
Somos os mesmos, envoltos em novidadesSomos los mismos, envueltos en novedad

Você me diz: Você está mudando, masMe dices: Cambias, sin embargo
Seu entusiasmo continua aíTu entusiasmo sigue ahí
Você não me perguntou se para mim tanto faz ou nãoNo me has preguntado si me da igual o no
Ou nãoO no
Ou nãoO no

Amor, te escrevo e sou testemunhaAmor, te escribo y soy testigo
Do que está se perdendo hojeDe lo que se pierde hoy
Me acostumar, mesmo que seja difícilAcostumbrarme, aunque me cueste

Me dê ao menos um tempo para respirarDame al menos un tiempo en que respire
Prometer não é uma arte fácilNo es un arte fácil prometer
Me dê ao menos tempo para me despedirDame al menos el tiempo de despedirme

Porque num mundo que seguePorque en un mundo que va
À velocidade de um raioA la velocidad del rayo
Aguento ficar mais tempo no arAguanto el vuelo más
Se seguro a sua mãoSi me agarro de tu mano
Me acompanhe até onde eu puder chegarAcompáñame hasta donde pueda llegar

Nesse mundo que segueEn este mundo que va
Como a luz do pensamentoComo la luz del pensamiento
O mérito estáEl mérito está
Em não ficar só na tentativaEn no quedarme en el intento
E mesmo que eu não queira, que dúvida resta agora?Y aunque no lo quiera, ¿qué duda cabe ya?

Esse mundo segueEste mundo va
Esse mundo segueEste mundo va

Bom, bomBueno, bueno

Me faço primavera e outonoMe primavero y me otoño
Me faço verão e invernoMe estío y me inverno
Me adapto com serenidadeMe adapto con serenidad

Me dê ao menos duas oportunidadesDame al menos dos oportunidades
E seus olhos vão me ver crescerY tus ojos me verán crecer
Me dê ao menos mais algumas chancesDame al menos un par de posibilidades

Porque num mundo que seguePorque en un mundo que va
À velocidade de um raioA la velocidad del rayo
Aguento ficar mais tempo no arAguanto el vuelo más
Se seguro a sua mãoSi me agarro de tu mano
Me acompanhe até onde eu puder chegarAcompáñame hasta donde pueda llegar

Nesste mundo que segueEn este mundo que va
Como a luz do pensamentoComo la luz del pensamiento
O mérito estáEl mérito está
Em não ficar só na tentativaEn no quedarme en el intento
E mesmo que eu não queira, que dúvida resta agora?Y aunque no lo quiera, ¿qué duda cabe ya?

(Uh)(Uh)
Porque num mundo que seguePorque en un mundo que va
À velocidade de um raioA la velocidad del rayo
Aguento ficar mais tempo no arAguanto el vuelo más
Se seguro a sua mãoSi me agarro de tu mano
Me acompanhe até onde eu puder chegarAcompáñame hasta donde pueda llegar

Nesse mundo que segueEn este mundo que va
Como a luz do pensamentoComo la luz del pensamiento
O mérito estáEl mérito está
Em não ficar só na tentativaEn no quedarme en el intento
E mesmo que eu não queira, que dúvida resta agora?Y aunque no lo quiera, ¿qué duda cabe ya?

Esse mundo segueEste mundo va

(Esse mundo segue)(Este mundo va)
(Esse mundo segue)(Este mundo va)
(Esse mundo segue) esse mundo segue, esse mundo segue, esse mundo segue(Este mundo va) este mundo va, este mundo va, este mundo va
(Esse mundo segue) esse mundo segue(Este mundo va) este mundo va
(Esse mundo segue) esse mundo segue(Este mundo va) este mundo va
Esse mundo segueEste mundo va
(Esse mundo segue)(Este mundo va)
Esse mundo segueEste mundo va
(Esse mundo segue)(Este mundo va)