Morrer de Amor

Morir de Amor

O que é morrer de amor?¿Qué es morir de amor?
Morrer de amor por dentroMorir de amor por dentro
É ficar sem sua luzEs quedarme sin tu luz
É te perder num instanteEs perderte en un momento

Como eu posso¿Cómo puedo yo
Te dizer que sinto muito?Decirte que lo siento?
Que sua ausência é minha dorQue tu ausencia es mi dolor
Que eu, sem seu amor, morroQue yo, sin tu amor, me muero

Morrer de amorMorir de amor
Devagar e em silêncio, sem saberDespacio y en silencio, sin saber
Se tudo o que eu te dei chegou até vocêSi todo lo que he dado te llegó
A tempoA tiempo

Morrer de amorMorir de amor
Que não é só morrer por desamorQue no morirse solo en desamor
E não ter um nome para dizer ao ventoY no tener un nombre que decirle al viento

Eu não sei muito bemYo no sé muy bien
O que está acontecendoQué es lo que está pasando
Meu coração está secoTengo seco el corazón
De tanto ter choradoY es de haber llorado tanto

Não me restam maisNo me quedan más
Que duas ou três lembrançasQue dos o tres recuerdos
Uma carta, alguma florUna carta, alguna flor
Uma despedida muito breve e um: Te amoUn adiós muy corto y un: Te quiero

Morrer de amorMorir de amor
Devagar e em silêncio, sem saberDespacio y en silencio, sin saber
Se tudo o que eu te dei chegou até vocêSi todo lo que he dado te llegó
A tempoA tiempo

Morrer de amorMorir de amor
Que não é só morrer por desamorQue no morirse solo en desamor
E não ter um nome para dizer ao ventoY no tener un nombre que decirle al viento

Morrer de amorMorir de amor
Devagar e em silêncio, sem saberDespacio y en silencio, sin saber
Se tudo o que eu te dei chegou até vocêSi todo lo que he dado te llegó
A tempoA tiempo

Morrer de amorMorir de amor
Que não é só morrer por desamorQue no morirse solo en desamor
E não ter um nome para dizer ao ventoY no tener un nombre que decirle al viento

Morrer de amorMorir de amor