Tradução automática

Exibições da letra 61.614

Te Digo Amor

Miguel Bosé

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Te Digo Amor

Amor, te digo amor y suena diferente
Amor que pronunciado en eso se convierte
Y voy más lejos
Amor que todo entiende y da todo un sentido
Amor y punto
Amor, ¿por qué creía que te había perdido?

Amor de mis pecados, dale a la tormenta
Que nadie sepa
Cueste lo que cueste
Duela lo que sienta
Pero así es la vida
Me cierras tantas puertas, tantas otras me abres
Y no hay salida
Sea lo que quiera, pase lo que nos pase

No sé, no sé, no sé
Cuánto sabes de mí
Pero dejo que me puedas
Y permito que me lleves
Poco importa lo que hagas de mí

No sé, no sé, no sé
Qué es lo que quieres de mí
Me cuestionas, me estremeces
Que me arrastres o me eleves
Lo importante es lo que hagas de mí

Suave
Sereno

Amor, querido amor, así se dan las cosas
Que no te mientan
Ni todo son espinas, ni todo son rosas
No te imaginas
Amor de mis amores y con esto acabo
Así de claro
Amor, ¿dónde estuviste, amor, dónde has estado?

No sé, no sé, no sé
Cuánto sabes de mí
Pero dejo que me puedas
Y permito que me lleves
Poco importa lo que hagas de mí

No sé, no sé, no sé
Qué es lo que quieres de mí
Me cuestionas, me estremeces
Que me arrastres o me eleves
Lo importante es lo que hagas de mí

Hay amores que vienen y van
No vuelven a darse en la vida
(Érase una vez la historia de una herida)
Hay amores y hay un ay, amor
Amor que se lleva la vida
(Érase una vez que quise que quería)

I Say Love

Eu digo que o amor Amor e sons diferentes
Amor que se torna pronunciada
E eu vou mais longe ...
Amo todos vocês compreendem e dá tudo certo sentido
Amor e ponto
O amor por isso que eu pensei que você tinha perdido?
O amor dos meus pecados dar a tempestade
Ninguém sabe
A qualquer preço
Sinto-me magoado
Mas é a vida
Eu fecho a muitas portas abertas tantas outras me
E nenhuma maneira para fora
O que você quiser, não importa o que acontece conosco
Não, eu não sei eu não sei
Como você sabe o meu
Mas eu posso deixar
E permite que você para me levar
Não importa o que você faz comigo
Não, eu não sei eu não sei
O que você quer de mim
Eu questiono, eu estremeço
Arraste-me ou elevar-me
O que importa é o que você faz do meu
Suave
Sereno
Amor, amor querido e há coisas
Você não mentem
Não há nenhum espinhos, nem tudo é cor de rosa
Você não pode imaginar
O amor do meu amor e ele só
É claro
Onde estava você ama, o amor, onde você esteve?
Não, eu não sei eu não sei
O saber sobre mim
Mas eu posso deixar
E permite que você para me levar
Não importa o que você faz comigo
Não, eu não sei eu não sei
O que você quer de mim
Gostaria de saber sobre mim arrepio,
Arraste-me ou elevar-me
O que importa é o que você faz de mim
Há amores que vêm e vão
Não ocorrer novamente na vida
(Era uma vez uma história do tempo de lesão)
Há amor e amor é uma desgraça!
O amor leva a vida
(Era uma vez eu queria queria)

Composição: Carmine Ewain, Massimo Grilli, Lanfranco Ferrario. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por ana. Revisão por Deborah. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miguel Bosé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção