Aparece El Sol Y Llueve

O Sol Aparece e Chove

Aparece El Sol Y Llueve

Vou subindo as escadasVoy escaleras arriba
De dois em dois de saltoDe dos en dos en tacones
E por causa da pressaY por alada la prisa
Não topo com a vizinhaNo topo con la vecina
Não topo com nenhuma vizinhaNo topo ni una vecina

Nem uma vizinha chataNi una mala vecina
Abro a porta e sigoAbro la puerta y enfilo
Corredores e coraçõesPasillos y corazones
Nem a você nem a ninguém importaNi a ti ni a nadie le importa
Se eu tosso, doente, espirroSi toso, enfermo, estornudo

E olha queY mira que
Fiz de tudo pra te abraçar e fizHe hecho de todo por abrazarte y he
Criei milhões de palavrasHe fabricado millones de palabras
Prometi chegar na hora e fizHe prometido llegar a tiempo y he
Fiz de tudo pra te agradar e fizHe hecho de todo por complacerte y he
Inutilmente acender suas emoçõesInútilmente encender tus emociones
E enquanto isso o sol aparece e choveY mientras tanto aparece el sol y llueve

Lavo o rosto e as mãosMe lavo caras y manos
Tiro a maquiagem da risadaMe desmaquillo la risa
E sonho que há um amanhãY sueño que hay un mañana
Em que você me ama e eu te amoEn el que me amas y te amo
Embora distante e remotoAunque remoto y lejano
DistanteLejano
DistanteLejano

E olha queY mira que
Fiz de tudo pra te abraçar e fizHe hecho de todo por abrazarte y he
Criei milhões de palavrasHe fabricado millones de palabras
Prometi chegar na hora e fizHe prometido llegar a tiempo y he
Fiz de tudo pra te agradar e fizHe hecho de todo por complacerte y he
Inutilmente acender suas emoçõesInútilmente encender tus emociones
E enquanto isso o sol aparece e choveY mientras tanto aparece el sol y llueve

E não há jeito de te agradar e fizY no hay un modo de complacerte y he
E não há jeito de te agradar e fizY no hay un modo de complacerte y he
E não há jeito de te agradar e fizY no hay un modo de complacerte y he
E não há jeito de te agradar e fizY no hay un modo de complacerte y he
E olha queY mira que

Fiz de tudo pra te abraçar e fizHe hecho de todo por abrazarte y he
Criei milhões de palavrasHe fabricado millones de palabras
Prometi chegar na hora e fizHe prometido llegar a tiempo y he
Fiz de tudo pra te agradar e fizHe hecho de todo por complacerte y he
Inutilmente acender suas emoçõesInútilmente encender tus emociones
E enquanto isso o sol aparece e choveY mientras tanto aparece el sol y llueve

E não há jeito de te agradar e fizY no hay un modo de complacerte y he
E não há jeito de te agradar e fizY no hay un modo de complacerte y he
(O sol aparece e chove)(Aparece el sol y llueve)
E não há jeito de te agradar e fizY no hay un modo de complacerte y he
E não há jeito de te agradar e fizY no hay un modo de complacerte y he
(O sol aparece e chove)(Aparece el sol y llueve)
E não há jeito de te agradar e fizY no hay un modo de complacerte y he
E não há jeito de te agradar e fizY no hay un modo de complacerte y he
(O sol aparece e chove)(Aparece el sol y llueve)

E olha queY mira que
E olha queY mira que
(O sol aparece e chove)(Aparece el sol y llueve)
E olha queY mira que
Fiz de tudo pra te abraçar e fizHe hecho de todo por abrazarte y he
Criei milhões de palavrasHe fabricado millones de palabras
E olha queY mira que
E olha queY mira que
(O sol aparece e chove)(Aparece el sol y llueve)