Dime Que Diré

Me diga o que vou dizer

Dime Que Diré

Eu quero dançar minha bachataQuiero bailar mi bachata
Com você eu quero dançar nós doisContigo yo quiero bailemos los dos
E se você não aceitar o apeloY si no aceptas el ruego
Eu me danço ao som de puro acordeãoMe bailo yo mismo a puro acordeón

Eu vou imitar meu ouvido, eu não exijo de você nadaVoy a imitar a mi oreja, me exija su nada
Minhas costas minha vozMi espalda mi voz
Vou imitar meu chapéuVoy a imitar mi sombrero
Minha barba, meu índice e principalMi barba, mi índice y mayor

E se a lua me perguntar sobre sua faltaY si la Luna me pregunta por tu falta
Diga-me o que vou dizer?Dime ¿qué diré?
E se você não vier e esta noite for longaY si no vienes y esta noche se hace larga
Meu coração chora, mas meus pés se alegramMe llora el corazón, pero se me alegran los pies
Ele, he-he, he-heHe, he-he, he-he
Eu tenho eu tenhoHe he he

Vou imitar meu violãoVoy a imitar mi guitarra
Com sua serenata no meu disco lombarCon su serenata en mi disco lumbar
Vou imitar minhas artériasVoy a imitar mis arterias
Minhas células sanguíneas e vermelhas dançamMis glóbulos y rojos bailar

Vou imitar minha gravataVoy a imitar mi corbata
Minha roupa de festa com um val feito de luzMi traje de fiesta con un val hecho de luz
Eu quero uma güila no meu umbigoQuiero una güila en mi ombligo
Deixe meu norte dançar e deixe meu sul dançarQue baile mi norte y que baile mi sur

E se a lua me perguntar sobre sua faltaY si la Luna me pregunta por tu falta
Diga-me o que vou dizer?Dime ¿qué diré?
E se você não vier e esta noite for longaY si no vienes y esta noche se hace larga
Meu coração chora, mas meus pés se alegramMe llora el corazón, pero se me alegran los pies
Ele, he-he, he-heHe, he-he, he-he
Eu tenho eu tenhoHe he he

E se a lua me perguntar sobre sua faltaY si la Luna me pregunta por tu falta
Diga-me o que vou dizer?Dime ¿qué diré?
E se você não vier e esta noite for longaY si no vienes y esta noche se hace larga
Meu coração chora, mas meus pés se alegramMe llora el corazón, pero se me alegran los pies
Ele, he-he, he-heHe, he-he, he-he
Eu tenho euHe he