Exibições da letra 127.064
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Estaré

Saben tus manos
Saben tus pies
Tus ojos saben
También tu piel
Quien te quiere bien

Tan diminuto, en un minuto
Pasas de pez a ser quien sabe qué
Se hacen milagros en un instante
Dejo de ser

Y, guardada en cada célula, hay memoria
Del deseo y del amor que puse en ti

Y siempre estaré muy cerca de ti
Me veas o no, me vas a sentir
En cada dudar, en cada temor
Te voy a genar, te voy a latir

Porque eres mi paz, mi luz y mi Sol
Mi fiebre y mi fuerza, mi único amor
Y ahí donde estuve, estoy y estaré
En tu corazón, siempre ahí estaré
Estaré

Te echo de menos, tanto que
Podría morir y sé que tú también
Lo que atan genes, se hace eterno
Lo que ate el amor, se hace ley

Y guardada en cada célula, hay memoria
Del deseo y del amor que puse en ti
Y no alcanza tanto cielo a tanta gloria
Que ser parte viva de ti

Y siempre estaré muy cerca de ti
Me veas o no, me vas a sentir
En cada dudar, en cada temor
Te voy a genar, te voy a latir

Porque eres mi paz, mi luz y mi Sol
Mi fiebre, mi fuerza, mi único amor
Y ahí donde estuve, estoy y estaré
En tu corazón, siempre ahí estaré

Estaré
Siempre ahí estaré
Estaré
Siempre ahí estaré

Y puedes cambiar, y puedes huir
Negarme y negar, mentirte y mentir
Tú eres quien parte la parte de mí
Que nunca pensé se fuese a partir

Y mira tus manos, y mira tus pies
Y mira tus ojos y dime qué ves
Ahí donde estuve, estoy y estaré
En tu corazón, siempre ahí estaré
Estaré

Dame la mano, vete

I Will Be

Your hands know
Your feet know
Your eyes know
Also your skin
Who loves you well

So tiny
And in a minute
You became
Being the one who knows what
Miracles are done
And in an instant
It stopped being

And saved in every cell and memory
The desire and the love that I put in you

And I will always be
Very close to you
Whether you see me or you won't feel me
In every doubt, in every fear
I'm going to generate you, I'm going to beat you (you will beat within me)
Because you are my peace, my light and my Sun
My fever, my strength
My only love
And there where always
I am and I will be
In your heart, always there
I will be
I will be

I miss you
So much so that
I could die
And I know that you too
What binds people
It becomes eternal
What binds love
It becomes law

And saved in every cell and memory
The desire and the love that I put in you
And so much heaven does not reach so much glory
To be a living part of you

And I will always be
Very close to you
Whether you see me or you won't feel me
In every doubt, in every fear
I'm going to generate you, I'm going to beat you (you will beat within me)
Because you are my peace, my light and my Sun
My fever, my strength
My only love
And there where always
I am and I will be
In your heart, always there
I will be
I will be
I will always be there
I will be
I will be
Always there

You can change
You can run away
Deny and deny
Lie to you and lie
You are the one who splits the split in me
That I never thought would leave
And look at your hands
And look at your feet
And look into your eyes and tell me what you see
Where I was, I am and I will be
In your heart, I will always be there
I will be

Give me your hand
Come

Composição: Miguel Bosé. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rick e traduzida por czb9. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miguel Bosé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção