Tradução gerada automaticamente
Lay Down On Me (Como Un Lobo)
Miguel Bosé
Deite-se sobre mim (Como um lobo)
Lay Down On Me (Como Un Lobo)
Seu toque suave me desperta do sono
Your tender touch wakes me from my sleeping
As palavras em seus lábios me dizem que não estou sonhando
The words on your lips tell me I'm not dreaming
Acordando ao seu lado, acordando ao seu lado
Waking up to you, waking up to you
Pele na minha pele, o som da respiração
Skin on my skin, the sound of breathing
O beijo do meu amor, o poder de curar
The kiss of my love, the power of healing
Dando-me uma nova vida, dando-me uma nova vida
Giving me new life, giving me new life
Deite-se sobre mim, sempre que quiser
Lay down on me, whenever you want
Deite-se sobre mim, sempre que quiser
Lay down on me, whenever you want
Deite-se, deite-se sobre mim, sempre que precisar
Lay down, lay down on me, whenever you need
Deite-se, deite-se sobre mim
Lay down, lay down on me
Rasgue os lençóis e as regras
Tear up the sheets and blanket regulations
Você desvenda minha imaginação
You blow the cover from my imagination
Me desafiando a me mover, me desafiando a me mover
Daring me to move, daring me to move
Mão no meu coração, cabeça no meu travesseiro
Hand on my heart, head on my pillow
Ainda há a maravilha, mesmo que ambos saibamos
There's still the wonder, even though we both know
Nada de novo hoje, nada de novo hoje
Nothing new today, nothing new today
Deite-se sobre mim, sempre que quiser
Lay down on me, whenever you want
Deite-se sobre mim, sempre que quiser
Lay down on me, whenever you want
Deite-se, deite-se sobre mim, sempre que precisar
Lay down, lay down on me, whenever you need
Deite-se, deite-se sobre mim
Lay down, lay down on me
Estou pronto quando você chamar
I'm ready when you call
Estou pronto e disposto
I'm ready and I'm willing
Você me deu tudo
You've given me your all
Você tira meu fôlego
You take my breath away
Woh! Woh! Wowowoh!
Woh! Woh! Wowowoh!
Deite-se sobre mim, sempre que quiser
Lay down on me, whenever you want
Deite-se sobre mim, sempre que quiser
Lay down on me, whenever you want
Deite-se, deite-se sobre mim, sempre que precisar
Lay down, lay down on me, whenever you need
Deite-se, deite-se sobre mim
Lay down, lay down on me
Vamos lá, como ontem
Come on come on, just like yesterday
Vamos lá, me tire o fôlego
Come on come on, take my breath away
Vamos lá, você é quem eu preciso
Come on come on, you're the one I need
Vamos lá, deite-se sobre mim
Come on come on, lay yourself on me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miguel Bosé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: