Tradução automática

Exibições da letra 198.703

Libre Ya de Amores

Miguel Bosé

Letra

Significado

Livre Já de Amores

Libre Ya de Amores

Vai ser a primaveraSerá la primavera
E embora nada seja culpa das floresY aunque nada sea culpa de las flores
E o tempo passa, aconteça o que acontecerY pasa el tiempo, pase lo que pasa
Passa uma e outra vezPasa una y otra vez

Por mais que no passado nósPor mucho que en pasado nos
Jurássemos sagrado o que fosseJurásemos sagrado lo que fuera
De tudo que passouDe todo lo pasado
Quanto ficou, quanto serve e pra quê?Cuanto queda, ¿cuánto sirve y para qué?

Será que com os anos eu me tornei imuneSerá que con los años me he hecho inmune
A quase todos os pecados?A casi todos los pecados
É normal eu sentir preguiça de ir pro infernoNormal me dé pereza ir al infierno
Se eu entro e saio dele todo diaSi entro y salgo a diario de él

Talvez a essa alturaTal vez a estas alturas
Já não existam as alturas do amadoYa no existan las alturas de lo amado
E sigo aqui sentado ao pé de umY sigo aquí sentado al pie de un
Por via das dúvidas, ao pé de um talvezPor si acaso al pie de un pueda que

E de repente não sei comoY de repente no sé cómo
Nada sinto e perceboNada siento y caigo en cuenta
Que estou livre de temoresQue estoy libre de temores
Livre já de amoresLibre ya de amores
Revivo, respiroRevivo tomo aire
E o mundo me responde outra vezY el mundo me responde otra vez

E de repente não sei comoY de repente no sé cómo
Nada sinto e perceboNada siento y caigo en cuenta
Que estou livre de temoresQue estoy libre de temores
Livre já de amoresLibre ya de amores
Respiro, tomo arRespiro tomo aire
E o mundo se ilumina outra vezY el mundo se ilumina otra vez

Livre de temoresLibre de temores
Livre já de amoresLibre ya de amores

Vai ser a primaveraSerá la primavera
Que floresce e invade minha alegriaQue florece la que invade mi alegría
Ou pode ser algo comumO puede algo corriente
Em um instante se tornar sobrenaturalEn un instante hacerse sobrenatural

Em todo pensamentoEn todo pensamiento
Vou inteiro, vai meu amor e vai meu abraçoVoy entero, va mi amor y va mi abrazo
E olha se eu te ameiY mira si te quise
Mas por isso não volto a passarPero ya por eso no vuelvo a pasar

E de repente não sei comoY de repente no sé cómo
Nada sinto e perceboNada siento y caigo en cuenta
Que estou livre de temoresQue estoy libre de temores
Livre já de amoresLibre ya de amores
Perdido, respiroPerdido tomo aire
E o mundo me responde outra vezY el mundo me responde otra vez

E de repente não sei comoY de repente no sé cómo
Nada sinto e perceboNada siento y caigo en cuenta
Que estou livre de temoresQue estoy libre de temores
Livre já de amoresLibre ya de amores
Respiro, tomo arRespiro tomo aire
E o mundo se ilumina outra vezY el mundo se ilumina otra vez

Livre de temoresLibre de temores
Livre já de amoresLibre ya de amores
Tocando o céu nos altaresTocando el cielo en los altares
Livre de temoresLibre de temores
Livre já de amoresLibre ya de amores
E olha se eu te amei e vou amarY mira si te quise y querré

Livre de temoresLibre de temores
Livre já de amoresLibre ya de amores
Tocando o céu nos altaresTocando el cielo en los altares
Livre de temoresLibre de temores
Livre já de amoresLibre ya de amores
E olha se eu te amei e vou amarY mira si te quise y querré

Composição: Carmine Ewain, Massimo Grilli, Lanfranco Ferrario. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Priscila. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miguel Bosé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção