Signor Padre

Senhor Pai

Signor Padre

Senhor pai, você éSignor padre, tu sei
Meu pai e nossoPadre mio e nostro
Pai, dos meus jogosPadre, dei giochi miei
Único mestreUnico maestro
Mas desde o dia em que vocêMa dal giorno che tu
Se foiSei andato via
Eu aprendi por mim mesmoL'ho imparata da me
Minha vidaLa vita mia

Meu pai, o que você querPadre mio, che vuoi
Por circunstânciasPer le circostanze
Muitas paredes entre nósTroppe mura fra noi
Muitas distânciasTroppe le distanze
Eu sei pouco porqueIo so poco perché
Conheço você apenas um poucoTi conosco appena
Eu sei menos de vocêIo so meno di te
Do que você de mimChe tu di me

O tempo que passouIl tempo che passò
Já passouPassato è già
E o que não passouE quel che non passò
Passará depoisPoi passerà
Se colocarmos um poucoSe ci mettiamo un po'
De vontadeDi volontà
Nos tornaremos amigosDiventeremo amici noi
Você verá, mais adianteVedrai, più in là
Vivendo, estando juntos entãoVivendo, stando uniti poi
Que força isso dá!Che forza dà!

Pai, você é amorPadre, amore sei tu
Pai de famíliaPadre di famiglia
Você é a minha juventudeSei la mia gioventù
Que mais se parece com vocêChe più ti somiglia
Minha luz lá em cimaLa mia luce lassù
Desde o primeiro degrauFin dal primo gradino
Se há coragem em mimSe coraggio c'è in me
É graças a vocêÈ grazie a te

Então venha aquiAllora vieni qui
Me abraceAbbracciami
Não fique parado aíNon stare fermo lì
Me abraceAbbracciami
E não vamos desperdiçarE non buttiamo via
Mais um diaUn giorno in più
Se você soubesse quantas coisasSapessi quante cose ho
Tenho para te dizerDa dire a te
E quanto mais tranquilo eu estiverE più tranquillo io sarò
Mais paz em mimPiù pace in me

Seja bem-vindo, paiBenvenuto tu sia, padre
Em minha casaIn casa mia