Signor Padre

Senhor Pai

Signor Padre

Senhor pai, você é
Signor padre, tu sei
Meu pai e nosso
Padre mio e nostro
Pai, dos meus jogos
Padre, dei giochi miei
Único mestre
Unico maestro
Mas desde o dia em que você
Ma dal giorno che tu
Se foi
Sei andato via
Eu aprendi por mim mesmo
L'ho imparata da me
Minha vida
La vita mia

Meu pai, o que você quer
Padre mio, che vuoi
Por circunstâncias
Per le circostanze
Muitas paredes entre nós
Troppe mura fra noi
Muitas distâncias
Troppe le distanze
Eu sei pouco porque
Io so poco perché
Conheço você apenas um pouco
Ti conosco appena
Eu sei menos de você
Io so meno di te
Do que você de mim
Che tu di me

O tempo que passou
Il tempo che passò
Já passou
Passato è già
E o que não passou
E quel che non passò
Passará depois
Poi passerà
Se colocarmos um pouco
Se ci mettiamo un po'
De vontade
Di volontà
Nos tornaremos amigos
Diventeremo amici noi
Você verá, mais adiante
Vedrai, più in là
Vivendo, estando juntos então
Vivendo, stando uniti poi
Que força isso dá!
Che forza dà!

Pai, você é amor
Padre, amore sei tu
Pai de família
Padre di famiglia
Você é a minha juventude
Sei la mia gioventù
Que mais se parece com você
Che più ti somiglia
Minha luz lá em cima
La mia luce lassù
Desde o primeiro degrau
Fin dal primo gradino
Se há coragem em mim
Se coraggio c'è in me
É graças a você
È grazie a te

Então venha aqui
Allora vieni qui
Me abrace
Abbracciami
Não fique parado aí
Non stare fermo lì
Me abrace
Abbracciami
E não vamos desperdiçar
E non buttiamo via
Mais um dia
Un giorno in più
Se você soubesse quantas coisas
Sapessi quante cose ho
Tenho para te dizer
Da dire a te
E quanto mais tranquilo eu estiver
E più tranquillo io sarò
Mais paz em mim
Più pace in me

Seja bem-vindo, pai
Benvenuto tu sia, padre
Em minha casa
In casa mia