Sin Ton Ni Son

Sem Rumo e Sem Som

Sin Ton Ni Son

Maria diz oiMaría dice hola
Sultão balança a caudaSultán mueve la cola
E o cara da motinha bebe anizY el hombre del vespino bebe anís
O gato não me olhaEl gato no me mira
Invento uma mentiraMe invento una mentira
E enquanto faço trapaça no jogo de tabuleiroY mientras le hago trampa en el parchís
Como deve ser bom agora em Paris!¡Qué bien se debe estar ahora en paris!
Estou tão entediado aquiMe aburro tanto aquí

A tarde que me esperaLa tarde que me espera
Eu ataco a geladeiraAsalto la nevera
O rádio tá falando sei lá o quêLa radio está diciendo no sé qué
Que primavera chata, sem praia e sem palmeirasMenuda primavera, sin playa y sin palmeras
E ainda tá chovendo, olha só!Y encima está lloviendo, ¡fíjate!
Me vejo numa xícara de caféMe miro en una taza de café
Estou entediado, já dá pra verMe aburro ya lo ves

Te juro, acredita em mimTe lo juro, créeme
Me tranco porque sim no meu quartoMe encierro porque si en mi habitación
Sem rumo e sem somSin ton ni son
Perdendo tempoPerdiendo el tiempo
Me escondo no armário da salaMe escondo en el armario del salón
Sem rumo e sem somSin ton ni son
Que tédio!¡Qué aburrimiento!
Se você visse como estou pensando em vocêSi vieras cómo estoy pensando en ti
Aposto que você viria me buscarSeguo que vendrías a por mí

E busco companhia na sua fotoY busco compañía en tu fotografía
Seu pôster em tamanho naturalTu póster de tamaño natural
E corro pelo corredor e salto no sofáY corro en el pasillo y salto en tresillo
Te digo que o que eu sinto não é normalTe digo que lo mío no es normal
Que minha cabeça tá toda bagunçadaQue tengo la cabeza del revés
Estou entediado, já dá pra verMe aburro, ya lo ves