Sólo Sim

Solo Sí

Sopra um vento leve, morno e cheio de pazSopla un viento ligero, tibio y lleno de paz
Sob um céu infinito, que deságua no marBajo un cielo infinito, que cae al mar
E a noite é tranquila, como nunca sentiY la noche es tranquila, como nunca sentí
E se eu fechar os olhos, sei que vou acabar pensando em vocêY si cierro los ojos, sé que acabaré pensando en ti
E não faz muito tempo, foi ontem, aquiY hace nada fue ayer, justo aquí
Você dizia, vai ver, você dizia, vai verMe decías: Verás, me decías: Verás
Isso já é pra sempre, juro que seráEsto ya es para siempre, juro lo será

Só se!Solo si
Faz tempo que estou aquiHace tiempo que estoy aquí
Faz muito que estou só seHace mucho estoy solo, si
Respirando apesar de vocêRespirando a pesar de ti
Faz séculos que sigo aquiHace siglos que sigo aquí
Faz tempo que estou só seHace tiempo estoy solo, si
Balançando frenéticoAleteando frenético
Sobrevivo apesar de vocêSobrevivo a pesar de ti

Faz muito que sigo aquiHace mucho que sigo aquí
Faz um rio de lágrimasHace un río de lágrimas
E nas curvas mais íntimasY en las curvas más íntimas
O amor vai emboraEl amor se me va
E não sei se vale a pena, fazer do coraçãoY no sé si conviene, hacer del corazón
Um refúgio sincero, sim ou nãoUn refugio sincero, sí o no
E já que estou sendo sincero, tenho que te confessarY ya puesto sincero, he de confesarte
Esperava algo novo, não sei o queEsperaba algo nuevo, no sé qué

Só se!Solo si
Faz tempo que estou aquiHace tiempo que estoy aquí
Faz muito que estou só seHace mucho estoy solo, si
Respirando apesar de vocêRespirando a pesar de ti
Faz séculos que sigo aquiHace siglos que sigo aquí
Faz tempo que estou só seHace tiempo estoy solo, si
Balançando frenéticoAleteando frenético
Sobrevivo apesar de vocêSobrevivo a pesar de ti

Faz muito que sigo aquiHace mucho que sigo aquí
Faz um rio de lágrimasHace un río de lágrimas
E nas curvas mais íntimasY en las curvas más íntimas
O amor vai emboraEl amor se me va
Faz muito que sigo aquiHace mucho que sigo aquí
Faz um rio de lágrimasHace un río de lágrimas
E nas curvas mais íntimasY en las curvas más íntimas
O amor vai emboraEl amor se me va