Mi Madre

Minha Mãe

Mi Madre

Não há dia, não há noiteNo hay día, no hay noche
Sempre me lembro de vocêSiempre me acuerdo de ti
Quantos dias, quantas noites vão passarCuántos días, cuántas noches pasarán
Para um novo abraçoPara un nuevo abrazo
Minha mãeMi madre

Se passaram muitos anosPasaron muchos años
Se passaram muitas primaverasPasaron muchas primaveras
As andorinhas do sul me trazemLas golondrinas del sur me traen
O cheiro que me lembra vocêEl olor que me recuerda a ti
Minha mãeMi madre

Sei que você está chorando na portaSé que estás llorando en la puerta
Esperando seu filho chegarEsperando que llegue tu hijo
Sei que você está contando as horasSé que estás contando las horas
Pensando constantemente nelePensando constantemente en él
Minha mãeMi madre

Toda vez que dou um passoCada vez que doy un paso
Diante dos meus olhos vejo seu rostoAnte mis ojos veo tu rostro
Em qualquer lugar por onde me movoEn cualquier por donde me muevo
Ouço seu gritoOigo tu grito
Minha mãeMi madre