Tu Sonrisa

Seu Sorriso

Tu Sonrisa

Quando os dias são cinzentos e vaziosCuando los días son grises y vacíos
E o vento preguiçoso em silêncioY el viento perezoso en silencio
Quando as lágrimas escorrem silenciosamenteCuando las lágrimas fluyen silenciosamente
E os olhos não reconhecem as coresY los ojos no reconocen los colores

As imagens no espelho me assustamLas imágenes en el espejo me asustan
Os pensamentos vagam na escuridãoLos pensamientos vagan en la oscuridad
Aparece pra me lembrarAparece para recordarme
O cheiro do seu corpo nas floresEl aroma de tu cuerpo en las flores

Eu gosto tanto do seu sorrisoMe gusta tanto tu sonrisa
Traz tanta alegria, não custa nadaTrae mucho no cuesta nada
Anima os desanimadosAnima a los desanimados
O sorriso da minha amadaLa sonrisa de mi mujer amada

Como uma máscara numa janelaComo una máscara en una ventana
Se esvaíram meus anosSe desvanecieron mis años
Enquanto você diz nobrementeMientras dices noblemente
Nunca olhe para o passadoNunca mires en el pasado

Sem palavras e tranquilo só com vocêSin palabra y tranquilo solo contigo
E com sua mão na minhaY con tu mano en la mía
Quando você está aqui, não me reconheçoCuando estás aquí no me reconozco
Com seu sorriso como uma sinfoniaCon tu sonrisa como una sinfonía

Eu gosto tanto do seu sorrisoMe gusta tanto tu sonrisa
Traz tanta alegria, não custa nadaTrae mucho no cuesta nada
Anima os desanimadosAnima a los desanimados
O sorriso da minha amadaLa sonrisa de mi mujer amada