Torn Maps

Mapas Desfeitos

Torn Maps

Mapas desfeitos do oceano atlânticoTorn maps of the atlantic ocean
Uma vez guardaram os segredos deste mundoOnce held the secrets of this world
O soldado está em busca constante acreditando que o amor vai acabarSoldier is in constant search believing love will end
A guerra assimétrica nos deixou em fugaAsymmetrical warfare has got us on the run

Podemos apenas parar,Can we just stop,
Agindo como se não soubéssemos?Acting like we don't know?
Engolindo suas mentiras,Eating up your lies,
Jogue-as fora amanhãThrow them out tomorrow
Podemos dar as mãos?Can we hold hands?
Eu prometo que estão limpasI promise you that they are clean
Estamos lutando!Putting up a fight!
Contra esses homensAgainst these men
Que se escondem atrás de jornais e redes sociaisThat hide behind newspapers and networking
Contra esses homens que se escondem atrás de nós!!!Against these men that hide behind us!!!

Mentes machucadas estão rasgando velhas cicatrizesBruised minds are tearing at old scars
Esperando que a verdade cure seu passadoHoping the truth will heal their past
A mãe está em busca constante esperando que o amor cresçaMother is in constant search expecting love will grow
Se queimando antes que a chama nos coloque em armasBurning out before the flame has got us up in arms

Podemos apenas parar,Can we just stop,
Agindo como se não soubéssemos?Acting like we don't know?
Engolindo suas mentiras,Eating up your lies,
Jogue-as fora amanhãThrow them out tomorrow
Podemos dar as mãos?Can we hold hands?
Eu prometo que estão limpasI promise you that they are clean
Estamos lutando!Putting up a fight!
Contra esses homensAgainst these men
Que se escondem atrás de jornais e redes sociaisThat hide behind newspapers and networking
Contra esses homens que se escondem atrás de nós!!!Against these men that hide behind us!!!

Não somos um número,We're not a number,
Estimados para nascer em dúziasEstimated to be born in dozens
Não somos um arquivoWe're not a file
Crescendo para ser mais um capachoGrowing up to be another doormat

Podemos apenas parar,Can we just stop,
Agindo como se não soubéssemos?Acting like we don't know?
Engolindo suas mentiras,Eating up your lies,
Jogue-as fora amanhãThrow them out tomorrow
Podemos dar as mãos?Can we hold hands?
Eu prometo que estão limpasI promise you that they are clean
Estamos lutando!Putting up a fight!
Contra esses homensAgainst these men
Que se escondem atrás de jornais e redes sociaisThat hide behind newspapers and networking
Contra esses homens que se escondem atrás de nós!!!Against these men that hide behind us!!!