So Hard

Tão difícil

So Hard

sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
Ah sim sim sim
Ah yeah yeah yeah
Ah sim ah sim sim sim sim
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah
Ah sim ah sim sim sim sim [2x]
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah [2x]

Eles podem dizer o que
They can say whatever
Eu faço o que for
I'ma do whatever
Nenhuma dor é para sempre
No pain is forever
Sim, você sabe disso
Yup, you know this

Mais resistente que um leão
Tougher than a lion
Não há necessidade de tentar
Ain't no need in tryin'
Eu moro onde o céu termina
I live where the sky ends
Sim, você sabe disso
Yup, you know this

Nunca mentindo
Never lyin
Caixa da verdade
Truth teller
Esse reinado de Rihanna simplesmente não vai desistir
That Rihanna reign just won't let up
Tudo preto em
All black on
Tons escuros
Blacked out shades
Black-out maybach
Blacked out maybach

Eu sou um rock essa merda como moda, como em
I'ma rock this shit like fashion, as in
Indo até eles dizerem pare
Goin' til they say stop
E minha pista nunca pareceu tão clara
And my runway never looked so clear
Mas a cadela mais gostosa de saltos aqui
But the hottest bitch in heels right here
Sem medo
No fear
E enquanto você está chorando
And while you getting your cry on
Estou pegando minha mosca
I'm getting my fly on
Sincero
Sincere
Eu vejo você mirando meu pedestal
I see you aiming at my pedestal
É melhor eu deixar você saber
I better let ya know

Que eu, eu, eu
That I, I, I
eu sou tão difícil
I'm so hard
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
eu sou tão difícil
I'm so hard
Que eu, eu, eu
That I, I, I
eu sou tão difícil
I'm so hard
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
eu sou tão difícil
I'm so hard
Que eu, eu, eu
That I, I, I
eu sou tão difícil
I'm so hard
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
eu sou tão difícil
I'm so hard
Tão difícil [4x]
So hard [4x]

Esse reinado de Rihanna simplesmente não desista! [3x]
That Rihanna reign just don't let up! [3x]
Tão difícil [4x]
So hard [4x]

Tudo em cima
All up on it
Sabe que você quer clonar
Know you wanna clone it
Não é como eu
Ain't like me
Aquele filhote a boney
That chick to boney

Monte esta batida, bata, bata como um pônei
Ride this beat, beat, beat like a pony
Me encontre no topo
Meet me at the top
Ficando solitário
Gettin lonely

Quem acha que eles me testam agora
Who think they test me now
Corra pela sua cidade
Run through your town
Eu desliguei
I shut it down
Brilhante
Brilliant
Resiliente
Resilient
Fan mail de 27 milhões
Fan mail from 27 millions

E eu quero tudo
And I want it all
Vai demorar mais que isso
It's gonna take more than that
Espero que não seja tudo o que você tem
Hope that ain't all you got

Eu preciso de tudo
I need it all
O dinheiro
The money
A fama
The fame
Os carros
The cars
As roupas
The clothes
Eu não posso simplesmente deixar você correr em cima de mim assim
I can't just let you run up on me like that
Tudo de mim assim, sim
All on me like that, yeah
Eu vejo você mirando meu pedestal
I see you aiming at my pedestal
Então eu acho que vou deixar você saber
So I think I gotta let ya know

Que eu, eu, eu
That I, I, I
eu sou tão difícil
I'm so hard
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
eu sou tão difícil
I'm so hard
Que eu, eu, eu
That I, I, I
eu sou tão difícil
I'm so hard
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
eu sou tão difícil
I'm so hard
Que eu, eu, eu
That I, I, I
eu sou tão difícil
I'm so hard
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
eu sou tão difícil
I'm so hard
Tão difícil [4x]
So hard [4x]

(Jovem Jeezz)
(Young Jeezz)
Jogue duro ou vá para casa
Go hard or go home
De volta a sua residência
Back to your residence
Logo os cachorros vermelhos darão o bloco de volta aos presidentes
Soon the red dogs will give the block back to the presidents
Eu costumava executar meu próprio bloco como obama fez
I used to run my own block like obama did
Você não precisa acreditar em mim
You ain't gotta believe me
Vá perguntar a minha mãe então
Go ask my momma then
Você não pode nem entrar no meu quarto
You couldn't even come in my room
Cheirava como um quilo
It smelled like a kilo
Parecia que eu e dois dos meus meninos jogando casino
Looked like me and two of my boys playing casino
Tentando vender eles espiando minha bolsa
Trying to sell they peeping my bag
Eles não podem pagar
They can't afford it
Diga-lhes para me devolverem os meus ganhos
Tell em to give me back my swag
Eles estão tentando me clonar
They tryin' to clone me
Veja meu louis tux
See my louis tux
Bandeiras de louis
Louis flags
Quadros Louis
Louis frames
Cinto Louis
Louis belt
O que isso faz de mim
What that make me
Louis mane?
Louis mane?
Eu estou em uma festa toda branca, toda preta
I'm in an all white party wearin' all black
Wit meu novo relógio preto
Wit my new black watch
Chame isso de ataque cardíaco
Call it the heart attack
Parada cardíaca
Cardiac arrest
Cardiac um pulso
Cardiac a wrist
Sim, eles dizem que são difíceis
Yeah they say they're hard
Eles não são difíceis como isso
They ain't hard as this
Difícil!
Hard!
A única palavra que me descreve
The one word the describes me
Se eu não estivesse fazendo isso
If i wasn't doing this
Você sabe onde eu estaria
You know where I'd be
Demasiado difícil
Too hard

Onde as meninas conversam, onde as garotas conversam?
Where dem girls talking trash, where dem girls talking trash?
Onde eles, onde eles, onde eles?
Where they at, where they at, where they at?
Onde dem bloggers em, onde dem bloggers em?
Where dem bloggers at, where dem bloggers at?
Onde eles, onde eles, onde eles?
Where they at, where they at, where they at?
Onde seus isqueiros, onde seus isqueiros em?
Where your lighters at, where your lighters at?
Onde eles, onde eles, onde eles?
Where they at, where they at, where they at?
Tão difícil [4x]
So hard [4x]

Que eu, eu, eu
That I, I, I
eu sou tão difícil
I'm so hard
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
eu sou tão difícil
I'm so hard
Que eu, eu, eu
That I, I, I
eu sou tão difícil
I'm so hard
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
eu sou tão difícil
I'm so hard
Que eu, eu, eu
That I, I, I
eu sou tão difícil
I'm so hard
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
eu sou tão difícil
I'm so hard
Tão difícil [4x]
So hard [4x]

Que eu, eu, eu
That I, I, I