Steine

pedras

Steine

Eu cavo Estou pedregulhos com ambas as mãosIch grabe im geröll mit beiden händen
Meus dedos dormentes, os olhos ardemMeine finger taub, die augen brennen
Constrói-me montes de dor e maravilhaBaue mir berge aus schmerz und fragen
Deixe-me enterrar entre eles!Sollen sie mich unter sich begraben!
Eu vou com o martelo em rochas escarpadasIch geh' mit dem hammer in zerfurchte felsen
Fazer nenhuma ruptura, deve rolar anosMache keine pause, muss jahre wälzen
Escolher buracos no medo, no meu certaHaue löcher in die angst, in mein gewissen
Primeiros pedaços são desde a infância e perderErste brocken sind aus kindheit und vermissen

E então eu sento cama aufm e comer pedrasUnd dann sitz' ich aufm bett und esse steine
Yours, Mine, grande, pequenoDeine, meine, große, kleine
Morda-me os dentes para fora quando eu esmagarBeiß' mir die zähne aus, wenn ich sie zermalme
Eu penso ', da mesma forma que vai passadoIch denk', nur so geht es vorbei
E então eu sento cama aufm e comer pedrasUnd so sitz' ich aufm bett und esse steine
Velho, pesado, rendas, finaAlte, schwere, spitze, feine
Até que eu sou feito, deixe-me sozinhoBis ich fertig damit bin, lasst mich alleine
Eu penso ', da mesma forma que vai passadoIch denk', nur so geht es vorbei
Então, pedra por pedraSo stein um stein
Pedra por pedraStein um stein

Em seguida, para baixo para o fundo, para dentro do compartimento escuroDann hinab in die tiefe, in den dunklen schacht
Sempre que a vela se apaga e eu continuo a fazê-lo "Wo die kerze erlischt und ich doch weitermach'
Embora abaixo do pássaro canta nenhuma cançãoAuch wenn hier unten der vogel kein lied mehr singt
Werd I toneladas de "entulho abrirWerd' ich tonnenweise schutt nach oben bringen
E depois de cócoras "Eu estou entulho, sepultura" com ambas as mãosUnd dann hock' ich im geröll, grab' mit beiden händen
O que 'se as minhas mãos de repente o seu iria encontrar?Was wär', wenn meine hände plötzlich deine fänden?
O que 'se as minhas mãos de repente o seu iria encontrar?Was wär', wenn meine hände plötzlich deine fänden?
O que seria "se nós nos encontramos entre as pedras?Was wär', wenn wir uns zwischen steinen fänden?

E então eu sento cama aufm e comer pedrasUnd dann sitz' ich aufm bett und esse steine
Yours, Mine, grande, pequenoDeine, meine, große, kleine
Morda-me os dentes para fora quando eu esmagarBeiß' mir die zähne aus, wenn ich sie zermalme
Eu penso ', da mesma forma que vai passadoIch denk', nur so geht es vorbei
E então eu sento cama aufm e comer pedrasUnd so sitz' ich aufm bett und esse steine
Velho, pesado, rendas, finaAlte, schwere, spitze, feine
Até que eu sou feito, deixe-me sozinhoBis ich fertig damit bin, lasst mich alleine
Eu penso ', da mesma forma que vai passadoIch denk', nur so geht es vorbei
Então, pedra por pedraSo stein um stein
Pedra por pedraStein um stein

E em algum momentoUnd irgendwann
Entre a última pedraZwischen den letzten steinen
Um primeiro brilhoEin erster glanz
Um primeiro parecerEin erstes scheinen
A partir de uma nova vida, uma nova luzVon neuem leben, neuem licht

E então eu sento cama aufm e comer pedrasUnd dann sitz' ich aufm bett und esse steine
Yours, Mine, grande, pequenoDeine, meine, große, kleine
Morda-me os dentes para fora quando eu esmagarBeiß' mir die zähne aus, wenn ich sie zermalme
Eu penso ', da mesma forma que vai passadoIch denk', nur so geht es vorbei
E então eu sento cama aufm e comer pedrasUnd so sitz' ich aufm bett und esse steine
Velho, pesado, rendas, finaAlte, schwere, spitze, feine
Até que eu sou feito, deixe-me sozinhoBis ich fertig damit bin, lasst mich alleine
Eu penso ', da mesma forma que vai passadoIch denk', nur so geht es vorbei
Então, pedra por pedraSo stein um stein
Pedra por pedraStein um stein
Pedra por pedraStein um stein
Pedra por pedraStein um stein