Brand New Kids

Brand New Kids

Brand New Kids

Carne e tendão, você é poesia e soloFlesh & sinew, you're poetry & soil
Não deixe nada no ossoLeave nothing on the bone
Sua maçã nunca estragaYour apple never spoils
O tempo é infinito e o meu beijo tambémTime's infinite & so is my kiss
Você está nadando nas estrelasYou're swimming in the stars
Você está nadando na felicidadeYou're swimming in the bliss

Eu tenho que sair da cama porque estou flutuandoI gotta get out of bed because I'm floating away
Assim como um buraco na cabeça, eu sei que estou caindoJust like a hole inthe head, I know I'm falling down
Não quero bater no chãoDon't wanna hit the ground

Estou apaixonado por uma droga e ela também me amaI'm in love with a drug & it loves me too
Eu não preciso de mais ninguém, porque eu tenho o que quero bem aqui perto de vocêI don't need no one else cause I've got what I want right here next to you
Porque fazemos o que queremos quando somos totalmente novosCause we do what we want when we're all brand new
Nós somos os novíssimos e você não vai nos ver porque parecemos vocêWe're the brand newkids and you won't see us cause we look like you

Eu vou engolir você, as rosas em seus lábiosI'll swallow you, the roses on your lips
A música na sua línguaThe music on your tongue
A sensação da sua peleThe feeling of your skin
Então me flutue rio abaixo em um tuboSo float me down the river in a tube
Sou só eu e vocêIt's only me & you
E eu sou um balão de chumboAnd I'm a lead balloon

Estou apaixonado por uma droga e ela também me amaI'm in love with a drug & it loves me too
Eu não preciso de mais ninguém, porque eu tenho o que quero bem aqui perto de vocêI don't need no one else cause I've got what I want right here next to you
Porque fazemos o que queremos quando somos totalmente novosCause we do what we want when we're all brand new
Somos as crianças novinhas e você não vai nos ver porque parecemos com vocêWe're the brand new kids and you won't see us cause we look like you

Você é uma efígie, você é um eu melhorYou're an effigy, you're a better me
Eu sou viciada em vocêI'm addicted to you
Você é meu êxtaseYou're my ecstasy
Faça minhas cores sangraremMake my colours bleed
Eu sou viciada em vocêI'm addicted to you

Estou apaixonado por uma droga e ela também me amaI'm in love with a drug & it loves me too
Eu não preciso de mais ninguém, porque eu tenho o que quero bem aqui perto de vocêI don't need no one else cause I've got what I want right here next to you
Porque fazemos o que queremos quando somos totalmente novosCause we do what we want when we're all brand new
Somos as crianças novinhas em folha e você não vai nos ver porque parecemos, parecemos ... vocêWe're the brand new kids and you won't see us cause we look like, look like... you