Laika

Laika

Laika

Eles dizem que a verdade é a melhor defesaThey say the truth’s your best defence
Estou sangrando só para pagar o aluguelI'm bleeding just to pay the rent
E sonhos quebrados não significam nadaAnd broken dreams mean nothing
Quando você precisa de alguma coisaWhen you need something
Apenas para te manter ao longo do anoJust to get you through the year

E agora estamos nos mudandoAnd now we’re moving out
Então arrume suas roupas, seus livros, sua dúvidaSo pack your clothes, your books, your doubt
E traga o pedaço de papelAnd bring the piece of paper
Que eu te dei, quando você estava totalmente sozinhoThat I gave you, back when you were all alone
Cartas enviadas para casa sem remetenteLetters sent home with no return address
Eu tenho uma bolsa cheio de roupas velhasI’ve got a bag full of old clothes
Eu tenho uma bolsa cheio de stresseI’ve got a bag full of stress

Eu sinto muito que estou indo emboraI’m so sorry that I’m leaving
Você tão pequeno para acreditar nissoYou so little to believe in

Porque nós tivemos uma casaCause we had a house
Com uma porta perfeita e um quarto dianteiroWith a perfect door and a front room
Com a decoração certaWith the right decor
E eu vim e destruí tudoAnd I came and wrecked it all
Eu vim e destruí tudo como sempre façoI came and wrecked it all like I always do
Porque eu não penso e eu derramei sua vidaCause I didn’t think and I poured your life
Na pia da cozinhaDown the kitchen sink
Com a escória de ontemWith the dregs of yesterday
E agora estou indo tardeAnd now I’m going to be late
Eu sinto muitoI’m sorry

Eu sinto muito que estou indo emboraI’m so sorry that I’m leaving
Você tão pequeno para acreditar nissoYou so little to believe in
Apenas me diga, que você é livre, de suas aflições e de mimJust tell me, that you’re free, of your woes and of me
Não há tempo mais confiável do que euThere’s weather more reliable than me

Estou chamando a base de comandoI’m calling base command
Como o último pouco de oxigênio se esgota, masAs the last bit of oxygen runs out but
Eles estão lá em baixo dormindo suavementeThey’re down there softly sleeping
O sol se põe sobre a região do PacíficoThe sun sets over the Pacific region
Estou sentado aqui pendurado na balançaI’m sitting here hanging in the balance
Apenas mal na atmosferaJust barely in the atmosphere
Eu estou sentado aqui pendurado na balançaI’m sitting here hanging in the balance
Apenas mal na atmosferaJust barely in the atmosphere

Eu sinto muito que estou indo emboraI’m so sorry that I’m leaving
Você tão pequeno para acreditar nissoYou so little to believe in
Apenas me diga, que você é livre, de suas aflições e de mimJust tell me, that you’re free, of your woes and of me
Não há tempo mais confiável do que euThere’s weather more reliable than me

Tão solitário como LaikaAs lonely as Laika
Até lá sozinhoUp there all alone
Você perdeu a atmosferaYou miss the atmosphere
As estrelas estão agora a sua casaThe stars are now your home