Shade

Sombra

Shade

Lembro-me do dia em que você descobriu sua sombra
I remember the day you discovered your shadow
Você estava no jardim de trás pela macieira
You were in the back garden by the apple tree

Qual é a tua cor favorita
What's your favorite color
Quais músicas você gosta?
What songs do you like
O que o deixa com raiva
What makes you angry
E o que faz você chorar
And what makes you cry

Você sabe o que quero dizer, bem
You know that I mean well
Mas perdi sua chamada e esqueci de devolvê-la
But I missed your call & I forgot to return it
Você me deu seu amor
You gave me your love
Mesmo que não tenha ganhado
Even though I've not earned it
Porque você é bom para mim
Because you're good to me
E eu mereço ver
And I deserve to see
Como você faz você se sentir quando eu sempre sair
How it makes you feel when I always leave
Espero que você saudades de mim
I hope that you miss me
Haverá algum tempo algum dia
There will be time someday

Desculpe-me, vou comprometer
Apologize, I'll compromise
Evite meus olhos
Avoid my eyes
Prefiro voltar para sua sombra
I'd rather go back into your shade
Mas sinto falta do seu progresso
But I'll miss your progress
Da bagunça que eu fiz
From the mess that I made

Diga a mamãe que estou bem
Tell mum I'm alright
E diga a papai, eu estou bem
And tell dad I'm okay
Você recebeu o último cartão que enviei no seu aniversário?
Did you get the last card I sent on your birthday?
Eu queria que estivéssemos mais perto
I wish that we were closer
Desejo que você me conhecesse
I wish that you had known me
Quando eu era mais jovem
When I was younger
E entendeu as escolhas
And understood the choices
Que fiz
That I've made