Tunnel Vision

Visão de túnel

Tunnel Vision

Você não podia ver o penhasco à frente
You couldn’t see the cliff ahead
Porque você estava olhando para o volante
'Cause you were staring at the wheel
O amor estava no rádio
Love was on the radio
Como a música fez você se sentir?
How did the music make you feel?
Você quis dizer bem, eu sei que você fez
You meant well I know you did
Mas essas feridas nunca vão sarar
But these wounds will never heal
E espero que seus freios não funcionem
And I hope that your brakes don’t work

(Eu estou perdendo o controle de você)
(I’m losing my grip on you)

Sua visão do túnel está me matando lentamente
Your Tunnel Vision is killing me slowly
Baby, eu estou sonhando e todo mundo está sozinho
Baby I’m dreaming and everyone’s lonely
Ainda estamos indo para a borda
We’re still headed for the edge
Ainda estamos indo para a borda
We’re still headed for the edge

Você é uma bagunça que eu deveria ter limpado
You’re a mess that I should’ve cleaned
Você é uma rotina antiga e cansada
You’re a tired old routine
E você está me arrastando para baixo com você
And you’re dragging me down with you
Você está me arrastando para baixo com você
You’re dragging me down with you
Você é um lustre quebrado
You’re a broken chandelier
Você é uma música que eu odeio ouvir
You’re a song I hate to hear
E você está me arrastando para baixo com você
And you’re dragging me down with you
Você está me arrastando para baixo com você
You’re dragging me down with you

(Eu estou perdendo o controle de você)
(I’m losing my grip on you)

Sua visão do túnel está me matando lentamente
Your Tunnel Vision is killing me slowly
Baby, eu estou sonhando e todo mundo está sozinho
Baby I’m dreaming and everyone’s lonely
Ainda estamos indo para a borda
We’re still headed for the edge
Ainda estamos indo para a borda
We’re still headed for the edge

Todo mundo está ressentido e amor nos separou
Everyone’s resentful and love has torn us apart
Nós deveríamos ter ficado felizes, mas tivemos que deixar nossa marca
We should’ve just been happy but we had to leave our mark
Eles nunca nos deram escolhas
They never gave us choices
Eles nunca nos deram o nosso
They never gave us ours
Nós nunca tivemos uma razão para deixar o carro
We never had a reason to ever leave the car

Sua visão do túnel está me matando lentamente
Your Tunnel Vision is killing me slowly
Baby, eu estou sonhando e todo mundo está sozinho
Baby I’m dreaming and everyone’s lonely
Ainda estamos indo para a borda
We’re still headed for the edge
Ainda estamos indo para a borda
We’re still headed for the edge