To Be A Man

Ser Um Homem

To Be A Man

O que é preciso para ser um homem?
What does it take to be a man?
O que é preciso ver?
What does it take to see?
É tudo de coração e alma
It's all heart and soul
Uma mão gentil
A gentle hand
Tão fácil de querer e tão difícil de dar
So easy to want and so hard to give
Como você pode ser um homem?
How can you be a man?
Até você ver além da vida que você vive?
'Til you see beyond the life you live?
Oh, o que é preciso para ser um homem?
Oh, what does it take to be a man?

Podemos ser cego, mas um homem tenta ver
We can be blind, but a man tries to see
É preciso ternura
It takes tenderness
Para um homem ser o que ele pode ser
For a man to be what he can be
E o que isso significa
And what does it mean
Se você é fraco ou forte?
If you're weak or strong?
Uma suave sensação
A gentle feelin'
Pode torná-lo certo ou errado
Can make it right or make it wrong
O que é preciso para ser um homem?
What does it take to be a man?

A vontade de dar e não receber
The will to give and not receive
A força para dizer o que você acredita
The strength to say what you believe
O coração de sentir o que os outros sentem por dentro
The heart to feel what others feel inside
Para ver o que eles podem ver
To see what they can see

Um homem é uma coisa que é real
A man is somethin' that's real
Não é o que você é
It's not what you are
É o que você pode sentir
It's what you can feel
Não pode ser tarde demais
It can't be too late
Para olhar através do ódio e ver
To look through the hate and see
Eu sei que isso é o que um homem pode ser
I know that's what a man can be