More Than A Feeling

Mais do Que Um Sentimento

More Than A Feeling

Eu olhei para fora esta manhã e o Sol havia ido emboraI looked out this morning and the Sun was gone
Liguei uma música para começar o meu diaTurned on some music to start my day
Me perdi numa canção familiarI lost myself in a familiar song
Eu fechei os olhos e escapeiI closed my eyes and I slipped away

É mais do que um sentimento (mais do que um sentimento)It's more than a feeling (more than a feeling)
Quando ouço aquela velha música que eles costumavam tocarWhen I hear that old song they used to play
E eu começo a sonhar (mais do que um sentimento)And I begin dreaming (more than a feeling)
Até eu ver Marianne ir embora'Till I see Marianne walk away

Eu vejo a minha Marianne ir emboraI see my Marianne walkin' away

Tantas pessoas vieram e se foramSo many people have come and gone
Seus rostos somem com o passar dos anosTheir faces fade as the years go by
No entanto, ainda me lembro enquanto caminhoYet I still recall as I wander on
Tão claro como o Sol no céu de verãoAs clear as the Sun in the summer sky

É mais do que um sentimento (mais do que um sentimento)It's more than a feeling (more than a feeling)
Quando ouço aquela velha música que eles costumavam tocarWhen I hear that old song they used to play
E eu começo a sonhar (mais do que um sentimento)And I begin dreaming (more than a feeling)
Até eu ver Marianne ir embora'Till I see Marianne walk away

Eu vejo a minha Marianne ir emboraI see my Marianne walkin' away

Quando estou cansado e pensando friamenteWhen I'm tired and thinking cold
Eu me escondo na minha música, esqueço o diaI hide in my music, forget the day
E sonho com uma garota que eu conheciAnd dream of a girl I used to know
Eu fechei os olhos e ela foi emboraI closed my eyes and she slipped away
Ela foi embora, ela foi emboraShe slipped away, She slipped away

É mais do que um sentimento (mais do que um sentimento)It's more than a feeling (more than a feeling)
Quando ouço aquela velha música que eles costumavam tocarWhen I hear that old song they used to play
E eu começo a sonhar (mais do que um sentimento)And I begin dreaming (more than a feeling)
Até eu ver Marianne ir embora'Till I see Marianne walk away