Hi-Score

Hi-Score

Hi-Score

Os videogames são a última mania a varrer o paísVideo games are the latest craze to sweep the country
E a maior parte do mundo tambémAnd most of the world too
Milhões de pessoas são viciadas em horas deMillions of people are addicted to hours of
Olhando para imagens eletrônicas em telas de jogos e fliperamasGazing at electronic images on game screens and arcades
E em suas próprias casasAnd in their own homes

O que torna os videogames tão populares? Bem, nósWhat makes video games so popular? Well we
Procure uma resposta enquanto iniciamos um especialSearch for an answer as we begin a special
Série de videogames favoritos que as pessoas jogamSeries on video favorite games people play

Parte do fascínio é a forma como os jogosPart of the fascination is the way the games
São projetadosAre designed
Parte disso é o somPart of it is the sound

Gostei dos detalhes, bons detalhes dos jogosI liked the details on it, good details on the games

A eletrônica está mudando tão rapidamente. Com cadaElectronics is changing so rapidly. With each
Mudança na eletrônica, traz algo novoChange in electronics, it brings something new
Portanto, esta não é uma moda passageiraSo this is not a passing fad

Muito difícil [?], Está ficando mais difícil. Não éVery tough [?], it's getting tougher. It's not
Fácil. Mas todos nós queremos o mesmo dinheiroEasy. But we all want that same buck

Os videogames, de certa forma, são viciantesVideo games, in a sense, are addictive
Não gosto de drogas, mais tipo: quem precisa de trabalho?Not like drugs, more like: who needs a job?

Relações materiais, uh, fonte do euMaterial relationships, uh, source of self
Estima, alegria na vida, um aumento no vídeoEsteem, enjoyment in life, a ramp up in video
Jogos exatamente como no boliche, uhGames just as they might be in bowling, uh
Correndo com seus camaradas, quem, quem você dirigeRunning with your cronies, who, who you run
Com todos os domingos [?]With every Sundays [?]
Eu não conheci ninguém que não pudesse passarI have not met anybody who can't go through
O dia em que se retirou dos videogamesThe day in withdraw from video games

Quando você entra em um fliperama, qualquer fliperamaWhen you walk into an arcade, any arcade
Venha com uma mente aberta, uma mente aberta é a chaveCome with an open mind, an open mind is key
ExpandirTo expand

Crianças que não foram boas em muitoKids who have not been good in much of
Qualquer outra coisa, algumas até acabam sendoAnything else, some even turn out to be
Excepcionalmente bom em alguns desses videogamesExceptionally good at some of these video games

Todos falam sobre suas pontuações mais altas e seusAll talk about their high scores and their
Conquistas, uh, o edifício mais estimadoAchievements, uh, the most esteem building
Atividade em toda a sua vidaActivity in their entire life