Alie Ouwe Turk

Alie Velho Turco

Alie Ouwe Turk

Alie velho turco, você se esforça, mas na bandaAlie ouwe Turk, doe jij je best maar aan de band
Alie velho turco, de outro trabalho você não entende nadaAlie ouwe Turk, van ander werk heb jij toch geen verstand
Dá um jeito nessa sujeira, a gente prefere usar a cabeçaKnap jij die vuile troep maar op, wij werken 't liefst met onze kop
E até enfia ela na areia por sua causaEn steken hem voor jou zelfs in het zand

Alie velho turco, é legal morar no nosso paísAlie ouwe turk, 't is leuk te wonen in ons land
É meio apertado com cinco amigos em uma camaHet is een beetje dringen met vijf kornuiten in een ledikant
Não bebo minha cerveja com você e desvia os olhos da minha mulherIk drink mijn pilsje niet met jou en huo je ogen van mijn vrouw
Porque assim ela já se sente assediadaWant daardoor voelt ze zich al aangerand

O que você quer começar aqui, no nosso estado de bem-estar?Wat wil je hier beginnen, in onze welvaartsstaat
Como posso te amar, se por sua causa estou na rua?Hoe kan ik jou beminnen, door jou sta ik op straat
Mesmo que você seja um explorador, mesmo que trabalhe ilegalAl ben je ook een zwoeger, al werk je illegaal
Aqui ainda é como antes, eles te deixam pelado't Is hier nog net als vroeger, ze plukken je nog kaal

Alie velho turco, mas na verdade somos iguaisAlie ouwe Turk, toch zijn we eigenlijk gelijk
A gente se fura às sete e mora no mesmo bairroWe prikken om half acht, we wonen in een zelfde wijk
Estamos sendo explorados juntos e depois de você, nós saímosWe worden samen uitgebuit en na jou vliegen wij eruit
Juntos fazemos nossos chefes ricosWe maken samen onze bazen rijk

O que você quer começar aqui, no nosso estado de bem-estar?Wat wil je hier beginnen, in onze welvaartsstaat
Como posso te amar, se por sua causa estou na rua?Hoe kan ik jou beminnen, door jou sta ik op straat
Aqui pisoteiam seus direitos, você nem tem um intérpreteMen vertrapt hier je rechten, je krijgt niet eens een tolk
Como você pode lutar pelo seu próprio povo?Hoe kun je hier nu vechten voor je eigen volk