De Lange Weg

Caminho Longo

De Lange Weg

O caminho é longo, e também traz solidãoDe weg is lang, en kent ook eenzaamheid
Mas as pessoas não lutam sozinhasMaar mensen voer de strijd niet alleen
Neste tempo, que ainda não conhece a pazIn deze tijd, die nog geen vrede kent
E não há igualdade para todosEn geen gelijkheid voor iedereen
Quem não sabe que os capitalistasWie weet er dan niet dat kapitalisten
Nunca dizem realmente por que existemNooit werkelijk zeggen waarom ze bestaan
Eles têm o poder, e querem mantê-loZe hebben de macht, die willen ze houden
Justiça só conhecem como ilusãoRechtvaardigheid kennen ze enkel als waan

Vem, socialistas, vamos à lutaKom socialisten trek ten strijde
Vem, socialistas, fiquem prontosKom socialisten wees paraat
Nossa luta não pode mais ser evitadaOnze strijd is niet langer te vermijden
Se você souber do que se trataAls je maar weet waar het steeds om gaat

Ele está certo, quem não aceita maisHij heeft gelijk, die het niet langer neemt
Mas as pessoas não lutam sozinhasMaar mensen voer de strijd niet alleen
Neste tempo, que ainda não conhece a pazIn deze tijd, die nog geen vrede kent
E não há igualdade para todosEn geen gelijkheid voor iedereen
Ou vamos continuar sendo enganadosOf laten we ons nog langer bedonderen
Com participação instantânea e conversas na camaMet instant inspraak en praten in bed
Vem, junte-se a nós, e faça isso de baixo pra cimaKom doe met ons mee, en doe het van onderen
Estamos nos preparando para a resistênciaWe maken ons klaar voor het verzet

Vem, socialistas, vamos à lutaKom socialisten trek ten strijde
Vem, socialistas, fiquem prontosKom socialisten wees paraat
Nossa luta não pode mais ser evitadaOnze strijd is niet langer te vermijden
Se você souber do que se trataAls je maar weet waar het steeds om gaat

Haverá uma luta após a qual haverá pazEr komt een strijd waarna er vrede zal zijn
Mas as pessoas não lutam sozinhasMaar mensen voer de strijd niet alleen
Neste tempo que ainda não conhece a pazIn deze tijd die nog geen vrede kent
E não há igualdade para todosEn geen gelijkheid voor iedereen
Ainda temos tanto a aprender juntosWe hebben tesaam nog zoveel te leren
E o que quer que aconteça, é políticaEn wat ook gebeurt, het is politiek
Teremos que enfrentar os poderesWe zullen de machten moeten bezweren
O fim das classes, o fim do pânicoHet einde der klassen, het eind der paniek

Vem, socialistas, vamos à lutaKom socialisten trek ten strijde
Vem, socialistas, fiquem prontosKom socialisten wees paraat
Nossa luta não pode mais ser evitadaOnze strijd is niet langer te vermijden
Se você souber do que se trataAls je maar weet waar het steeds om gaat

letra e música: Botstekst en muziek: Bots