Wat Een Werk

Que Trabalho

Wat Een Werk

Lá está a Marie, já vestiu o casacoDaar is Marie, ze heeft haar jas al aan
Pra onde vamos agora?Waar moet dan naartoe
Ela tá afim de ir ao cinema de novoZe heeft weer zin om naar de film te gaan
Mas eu tô tão cansadoMaar ik ben zo moe
No meu chefe na obraBij m'n baas op de bouw
Fico o dia todo ralando no frioSta ik heel de dag te zwoegen in de kou
Que trabalho, que empregoWat een werk, wat een job
À noite cansado e de manhã às seis e meia em pé's Avond moe en 's ochtends hallef zeven op

Ok, Marie, eu vou com vocêOkee Marie, ik ga wel met je mee
Não fique brava agoraWordt nou toch niet kwaad
Primeiro o cinema, depois dançar no barEerst naar de film, dan dansen in het kafee
Se der pra irAls het nog maar gaat
Rock 'n' Roll na pistaRock 'n' Roll op de vloer
Onze horas em casa e sem enrolaçãoElf uur thuis en verder geen geouwehoer
Que trabalho, que empregoWat een werk, wat een job
À noite cansado e de manhã às seis e meia em pé's Avond moe en 's ochtends hallef zeven op

Que trabalho, que empregoWat een werk, wat een job
À noite cansado e às seis e meia em pé's Avond moe en hallef zeven op
Que trabalho, que empregoWat een werk, wat een job
À noite cansado e às seis e meia em pé's Avond moe en hallef zeven op
Que trabalho, que empregoWat een werk, wat een job
À noite cansado e às seis e meia em pé's Avond moe en hallef zeven op
Que trabalho, que empregoWat een werk, wat een job
À noite cansado e às seis e meia em pé's Avond moe en hallef zeven op

Vem pra casa, a gente continua, amorGa mee naar huis, dan gaan we verder schat
Não pense em mimDenk maar niet aan mij
Aqui está seu casaco, o táxi já tá na portaHier is je jas, de taxi staat al klaar
Vem cá, se junta a mimKom er lekker bij
Na cama com minha mulherBij m'n vrouw in het bed
É como se eu tivesse nove vidasIs het net alsof ik negen levens heb
Que trabalho, que empregoWat een werk, wat een job
À noite cansado e de manhã às seis e meia em pé's Avond moe en 's ochtends hallef zeven op

No meu chefe na obraBij m'n baas op de bouw
Fico o dia todo ralando no frioSta ik heel de dag te zwoegen in de kou
"Trabalhando direto""Doorwerken"
Que trabalho, que empregoWat een werk, wat een job
À noite cansado e de manhã às seis e meia em pé's Avond moe en 's ochtends hallef zeven op
Rock 'n' Roll na pistaRock 'n' Roll op de vloer
Onze horas em casa e sem enrolaçãoElf uur thuis en verder geen geouwehoer

Que trabalho, que empregoWat een werk, wat een job
À noite cansado e de manhã às seis e meia's Avond moe en 's ochtends hallef zeven
"Trriiinngg""Trriiinngg"
Na cama com minha mulherBij m'n vrouw in het bed
É como se eu tivesse nove vidasIs het net alsof ik negen levens heb
Que trabalho, que empregoWat een werk, wat een job
À noite cansado e de manhã às seis e meia em pé's Avond moe en 's ochtends hallef zeven op

Letra e música: H. SandersTekst en muziek: H. Sanders